Was die EU-PPWR 2026 für Takeaway- und To-Go-Verpackungen bedeutet: PFAS, Wiederverwendung, Kennzeichnung & Roadmap bis 2035

I. Warum PPWR für Take-away-Verpackungen wichtig ist

Die Verordnung (EU) 2025/40 über Verpackungen und Verpackungsabfälle ersetzt den bisherigen Rahmen der Verpackungsrichtlinie durch eine unmittelbar geltende EU-Verordnung. Sie trat am 11. Februar 2025 in Kraft und gilt seit dem 12. August 2026 allgemein.

Für Take-away-, To-Go- und Lebensmittellieferverpackungen ist PPWR mehr als ein Rechtstext. Sie beeinflusst, wie Verpackungen entworfen, dokumentiert, gekennzeichnet, geliefert, wiederverwendet und letztlich auf Recyclingfähigkeit bewertet werden.

Käufer sollten jedoch vermeiden, den 12. August 2026 als das Datum zu behandeln, an dem jede zukünftige PPWR-Anforderung verbindlich wurde. Die Verordnung enthält mehrere Anwendungsdaten, und mehrere Verpflichtungen hängen von delegierten oder Durchführungsrechtsakten ab.

Für Käufer von Take-away-Verpackungen sind die praktischsten langfristigen Prioritäten:

1. Kontrolle von besorgniserregenden Stoffen und Produktnachweisen, einschließlich der PFAS-Grenzwerte nach Artikel 5 Absatz 5 für betroffene Lebensmittelkontaktverpackungen.
2. Vorbereitung der Verpackungen auf Recyclingfähigkeit, Minimierung und Wiederverwendungs-Meilensteine , sobald die relevanten PPWR-Bestimmungen in Kraft treten.
3. Aufbau technischer Dokumentation und Kennzeichnungsbereitschaft , ohne zukünftige QR-Code- oder harmonisierte Kennzeichnungsanforderungen voreilig als bereits für jede Verpackung verbindlich zu behandeln.

Bioleader®s EU PPWR Compliance White Paper bietet einen tieferen artikelweisen Umsetzungsrahmen für Importeure und Marken.

PPWR-Compliance-Whitepaper — PDF

II. Wichtige PPWR-Meilensteine für Take-away-Verpackungen: 2026–2035

Diese Meilensteine zeigen, warum PPWR als gestaffeltes Compliance-Programm verwaltet werden sollte und nicht als ein einzelnes Ereignis im August 2026.

III. PFAS-freier Übergang: Von Risiko zu aktueller Compliance

PFAS wurden historisch in einigen Papier- und Formfaser-Barrieresystemen verwendet, um die Öl- und Fettbeständigkeit zu verbessern. Für EU-Lebensmittelkontaktverpackungen wird das Thema nun durch messbare Grenzwerte nach Artikel 5 Absatz 5 geregelt und nicht durch eine allgemeine Nachhaltigkeitspräferenz.

Seit dem 12. August 2026 dürfen Lebensmittelkontaktverpackungen nicht in der EU in Verkehr gebracht werden, wenn die PFAS-Konzentrationen gleich oder über den anwendbaren Grenzwerten liegen:

• 25 ppb für jedes einzelne PFAS, gemessen durch gezielte PFAS-Analyse, wobei polymere PFAS von dieser gezielten Quantifizierung ausgeschlossen sind.
• 250 ppb für die Summe der gezielten PFAS, gegebenenfalls nach vorherigem Abbau von Vorläufern, wobei polymere PFAS von der gezielten Quantifizierung ausgeschlossen sind.
• 50 ppm für PFAS einschließlich polymerer PFAS.

Der Leitfaden der Europäischen Kommission von 2026 empfiehlt einen praktischen, schrittweisen Durchsetzungsansatz. Gesamtfluor kann zunächst als Screening-Messung verwendet werden. Liegt Gesamtfluor unter 50 mg/kg, könnte die Probe gemäß dem aktuellen Leitfaden bereits im ersten Screening-Schritt als konform angesehen werden. Überschreitet sie diesen Wert, können weitere Untersuchungen der Fluorquelle sowie gezielte oder Vorläuferanalysen angemessen sein.

Käufer sollten daher vermeiden, ein Gesamtfluor-Ergebnis in mg/kg direkt mit den Grenzwerten von 25 ppb oder 250 ppb für gezieltes PFAS zu vergleichen, als wären die analytischen Messungen äquivalent.

Für eine tiefere Verifizierungslogik lesen Sie Bioleader®'s PFAS-freie Verpackungen im Jahr 2026: Was es bedeutet und wie man die Einhaltung überprüft.

Für Unternehmen, die noch ältere Formfaserprodukte oder schwache Lieferantendossiers ersetzen, bietet der PFAS-Freier Tischgeschirr-Umstellungsleitfaden für 2026 eine anwendungsbezogene Audit- und Test-Roadmap.

Was dies für die Barrieretechnologie bedeutet

PPWR verlangt nicht, dass jede Lebensmittelkontaktverpackung eine bestimmte Barrierenchemie verwendet. Käufer sollten Ersatzsysteme anhand der tatsächlichen Produktstruktur, des Lebensmitteltyps, der Temperatur, der Haltezeit, der Fettexposition und der verfügbaren Nachweise bewerten.

Je nach Produkt können mögliche Ansätze wasserbasierte oder andere nicht-fluorierte Barrieresysteme, interne Leimungstechnologien, beschichtungsfreie Formfaserstrukturen oder alternative Verpackungsdesigns umfassen. Leistung und regulatorische Eignung sollten für die beabsichtigte Anwendung bestätigt werden, nicht allein aufgrund des Barrierenamens angenommen werden.

• Bagasse-Lebensmittelbehälter können für heiße Mahlzeiten, fettige Speisen, Takeaway- und Lieferanwendungen bewertet werden.
• Kraftpapier-Lebensmittelbehälter sollten anhand der Kartonstruktur, des Barrieresystems, der Lebensmittelkontakt-Dokumentation und der beabsichtigten End-of-Life-Angabe überprüft werden.

Aktionsplan für Käufer:

1. Identifizieren Sie betroffene Lebensmittelkontaktverpackungs-SKUs und aktuelle Barrieresysteme.
2. Fordern Sie produktspezifische Lieferantenerklärungen und relevante Labornachweise an.
3. Überprüfen Sie die Probenidentität, Analysemethode, Berichts- oder Nachweisgrenze, Ausstellungsdatum und Geltungsbereich der Nachweise.
4. Testen Sie alternative Produkte unter realen Menübedingungen, bevor Sie einen Massenersatz genehmigen.
5. Behalten Sie die Änderungskontrolle bei, wenn sich Formulierung, Beschichtung, Lieferant, Farbe oder Materialstruktur ändern.

Für einen technischen Vergleich der Fettresistenzwege bei Bagasse siehe PFAS-freies Zuckerrohr-Geschirr: Interne Additive vs. Barrieresysteme.

IV. Recyclingfähigkeit und Design-for-Recovery

PPWR führt ein gestuftes Recyclingfähigkeits-Rahmenwerk ein. Artikel 6(1) verlangt, dass Verpackungen recyclingfähig sind, während das detaillierte Design-for-Recycling-Leistungsgradsystem später eingeführt wird.

Ab 1. Januar 2030 oder 24 Monate nach Inkrafttreten der jeweiligen delegierten Rechtsakte, je nachdem, was später liegt, müssen Verpackungen generell die geltenden Design-for-Recycling-Kriterien erfüllen und in die Recyclingfähigkeits-Leistungsklassen A, B oder C fallen, vorbehaltlich der spezifischen Bestimmungen und Ausnahmen der Verordnung.

Für die Anforderung des Recyclings in großem Maßstab ist der relevante Meilenstein 1. Januar 2035 oder fünf Jahre nach Inkrafttreten der jeweiligen Durchführungsrechtsakte, je nachdem, was später liegt.

Diese Unterscheidung ist wichtig. Ein Produkt sollte heute nicht als automatisch “PPWR 2030 recyclingfähig” beworben werden, nur weil es Faser oder ein Monomaterial-Kunststoff enthält. Zukünftige Recyclingfähigkeitsbewertungen hängen von harmonisierten Kriterien, der Verpackungskategorie, integrierten und separaten Komponenten, der Sortierkompatibilität und den geltenden delegierten Rechtsakten ab.

Für Takeaway-Produkte sollten Käufer bereits prüfen:

• Ob integrierte und separate Komponenten in kompatible Sammel- und Sortierströme gelangen können.
• Ob eine Beschichtung, ein Laminat, ein Klebstoff oder ein angebrachter Deckel das Recycling unnötig erschwert.
• Ob eine Monomaterial-Struktur technisch machbar ist, ohne die Lebensmittelsicherheit oder Produktleistung zu beeinträchtigen.
• Ob faserbasierte Verpackungen tatsächlich mit dem beabsichtigten Papier- oder Faser-Recyclingweg im Zielmarkt kompatibel sind.
• Ob Anweisungen zur Entsorgung durch Verbraucher durch die tatsächliche Verpackungsstruktur und das lokale System unterstützt werden können.

Bioleader®s nachhaltige Takeaway-Verpackungen Seite bietet einen kommerziellen Ausgangspunkt für den Vergleich von Takeaway-Formaten über verschiedene Materialsysteme hinweg.

V. Digitale Kennzeichnung: Eine gestufte Compliance-Ebene

Die ursprüngliche PPWR-Diskussion um QR-Codes und digitale Kennzeichnung wird oft vereinfacht. Nicht jede Verpackungseinheit muss ab 2026 sofort einen digitalen Produktpass oder QR-Code tragen.

Für allgemeine Verpackungsmaterialkennzeichnungen sieht Artikel 12 vor, dass harmonisierte Materialzusammensetzungskennzeichnungen ab 12. August 2028 oder 24 Monate nach Inkrafttreten der jeweiligen Durchführungsrechtsakte, je nachdem, was später liegt.

Für Mehrwegverpackungen ist der Zeitplan anders. Mehrwegverpackungen, die ab 12. Februar 2029 oder 30 Monate nach Inkrafttreten des jeweiligen Durchführungsrechtsakts, je nachdem, was später ist, müssen das entsprechende Etikett tragen, das den Benutzer darüber informiert, dass es sich um Mehrweg handelt. Weitere Informationen zur Wiederverwendbarkeit werden dann über einen QR-Code oder einen anderen standardisierten, offenen digitalen Datenträger bereitgestellt, vorbehaltlich des Geltungsbereichs und der Ausnahmen in Artikel 12.

Für Takeaway-Verpackungsmarken kann die aktuelle Vorbereitung Folgendes umfassen:

• Pflege genauer Produktzusammensetzungsdaten in ERP, PIM oder technischen Dateien.
• Artwork-Bereiche für zukünftige EU-harmonisierte Etiketten anpassbar halten.
• Optionale Marketing-QR-Codes von zukünftigen gesetzlich vorgeschriebenen digitalen Datenträgern trennen.
• Sicherstellen, dass Entsorgungs- und Materialinformationen auf aktuellen Verpackungen korrekt und nicht irreführend sind.

Für eine breitere Umsetzungsanleitung lesen Sie Bioleader®'s EU PPWR 2026 Leitfaden für Foodservice-Verpackungen.

VI. Verpackungsminimierung: Effizienz als künftige Compliance-Anforderung

Die Verpackungsminimierung sollte mit dem richtigen Zeitplan besprochen werden.

Gemäß Artikel 10 muss ab dem 1. Januar 2030, der Hersteller oder Importeur sicherstellen, dass die in Verkehr gebrachte Verpackung so gestaltet ist, dass ihr Gewicht und ihr Volumen auf das für die Aufrechterhaltung der Verpackungsfunktionalität erforderliche Mindestmaß reduziert sind.

Für Leerraum gelten separate Anforderungen aus Artikel 24. Bei Verkaufsverpackungen müssen die Wirtschaftsakteure den Leerraum bis zum 12. Februar 2028. auf das erforderliche Mindestmaß reduzieren. Für Gruppen-, Transport- und E-Commerce-Verpackungen gilt das maximale Leerraumverhältnis von 50 % bis zum 1. Januar 2030 oder drei Jahre nach Inkrafttreten des jeweiligen Durchführungsrechtsakts, je nachdem, was später liegt.

Für Takeaway-Marken gehört zu einer guten Vorbereitung bereits:

• Überprüfung der Portionsgröße im Verhältnis zum Behältervolumen.
• Vermeidung unnötiger Sekundärverpackungen, Hüllen oder Einlagen.
• Reduzierung unnötigen Kopfraums unter Wahrung von Lebensmittelqualität, Verschluss und Sicherheit.
• Optimierung von Mehrkammer-Designs für die tatsächlichen Menüanforderungen.
• Verbesserung der Effizienz von Umkartons und Versand ohne Beeinträchtigung des Transportschutzes.

Minimierung sollte niemals als bloßes Dünnermachen der Verpackung interpretiert werden. Funktionale Leistung, Lebensmittelschutz, Hygiene, strukturelle Festigkeit und gesetzliche Anforderungen bleiben relevant.

VII. Strategischer Fahrplan 2026–2035

Dieser Fahrplan übersetzt PPWR in eine Abfolge von Produktentwicklungs-, Beschaffungs-, technischen Dokumentations- und Betriebsaufgaben, anstatt die Verordnung als eine einzige Frist zu behandeln.

Für eine stärker beschaffungsorientierte Version verwenden Sie die PPWR 2026-Checkliste für Foodservice-Verpackungskäufer.

VIII. Wie Exporthersteller die EU-Käuferbereitschaft unterstützen können

Für chinesische und asiatische Lebensmittelverpackungshersteller, die nach Europa exportieren, schafft PPWR eine höhere Nachweisschwelle. Materialbezeichnungen allein begründen keine Konformität.

Bagasse, Kraftpapier, PLA, CPLA und andere biobasierte Materialien können bestimmte Nachhaltigkeits- oder Foodservice-Ziele unterstützen, aber jedes Produkt muss dennoch anhand seiner tatsächlichen Verpackungsfunktion, Zusammensetzung, Lebensmittelkontaktverwendung, Beschichtungs- oder Barrieresystem, PPWR-Anforderungen und Bestimmungsmarktvorschriften bewertet werden.

Vorbereitete Lieferanten können EU-Käufer unterstützen, indem sie Folgendes bereitstellen:

• Produktspezifische technische Spezifikationen mit Angabe von Abmessungen, Gewicht, Materialstruktur, Beschichtungs- oder Barrieresystem und vorgesehener Verwendung.
• Lebensmittelkontakt-Dokumentation relevant für das Produkt und den Bestimmungsmarkt.
• PFAS-bezogene Nachweise geeignet für betroffene Lebensmittelkontaktverpackungen.
• Kompostierbarkeitsdokumentation wie EN 13432, BPI, ASTM D6400 oder TÜV-Nachweise nur, wenn sie tatsächlich das ausgewählte Produkt und die Aussage abdecken.
• Rückverfolgbarkeit und kontrollierte Spezifikationen für wiederholte Produktion und Formulierungsänderungen.
• Artwork- und Kennzeichnungsflexibilität da die harmonisierten EU-Kennzeichnungsanforderungen finalisiert und schrittweise eingeführt werden.

Bioleader®s PFAS-freies kompostierbares Geschirr Seite ermöglicht es Käufern, Optionen für Formfaser-Tafelgeschirr zu vergleichen, während die Zertifikate & Prüfberichte Der Abschnitt bietet Zugang zu verfügbaren unterstützenden Dokumenten.

Für eine breitere Produktbeschaffung können Käufer Papier Lebensmittelverpackung, Zuckerrohr-Bagasse Lebensmittelbehälter, und kompostierbare Kaltgetränkebecher-Optionen entsprechend der tatsächlichen Anwendung und dem Markt prüfen.

IX. Chancen über die Compliance hinaus

• Produktdifferenzierung: Besser dokumentierte PFAS-freie, recycelbare, wiederverwendbare oder kompostierbare Verpackungsoptionen können Käufern helfen, Produkte sicherer zu vergleichen, wenn die Behauptungen ordnungsgemäß belegt sind.
• Operative Effizienz: Richtige Dimensionierung und bessere Packungsdichte können unnötige Material- und Logistikkosten reduzieren und gleichzeitig zukünftige Minimierungsanforderungen unterstützen.
• Kundenvertrauen: Klare Materialinformationen und kontrollierte Umweltaussagen reduzieren Unklarheiten für Distributoren, Restaurants und Endverbraucher.
• Lieferantenqualifizierung: Hersteller mit organisierten technischen Unterlagen, rückverfolgbaren Spezifikationen und wiederholbarer Produktqualität sind für EU-Importeure leichter zu genehmigen.
• Portfolioflexibilität: Die Kombination von Bagasse, Papier, PLA, Mehrwegsystemen und konventionellen recycelbaren Kunststoffen, wo angemessen, kann stärker sein, als jede Anwendung in ein einziges Material zu zwingen.

Für Käufer liegt der Wettbewerbsvorteil daher nicht darin, “die am grünsten aussehende Verpackung” zu wählen, sondern darin, ein Portfolio aufzubauen, das Produktfunktion, Regulierung, Infrastruktur und Nachweise verbindet.

X. Zukunftsausblick: Von der Regulierung zur praktischen Kreislaufverpackung

Zwischen 2026 und 2035 wird sich der PPWR-Rahmen schrittweise von der allgemeinen Anwendung zu detaillierteren Anforderungen an recyclinggerechtes Design, Kennzeichnung, Minimierung, Wiederverwendung und Recycling in großem Maßstab entwickeln.

Bis 2030 und darüber hinaus werden Käufer von Take-away-Verpackungen wahrscheinlich mehr Wert legen auf:

• Besser dokumentierte PFAS-freie Lebensmittelkontaktverpackungen, wo die Anforderungen von Artikel 5(5) gelten.
• Verpackungsstrukturen, die nach harmonisierten Recyclingfähigkeitskriterien gestaltet sind, anstatt generischer Recyclingfähigkeitsbehauptungen.
• Harmonisierte Materialkennzeichnungen, sobald die Anforderungen von Artikel 12 anwendbar werden.
• QR-Codes oder andere standardisierte digitale Träger, wo PPWR sie ausdrücklich verlangt, insbesondere für wiederverwendbare Verpackungen.
• Eine Kombination aus Mehrwegsystemen und optimierten Einwegverpackungen, abhängig vom Gastronomiekanal, Servicemodell und der geltenden gesetzlichen Anforderung.
• Strengere technische Dokumentation, die Verpackungsaussagen mit dem tatsächlichen Produkt verbindet.

Take-away-Verpackungen bewegen sich daher in Richtung eines rückverfolgbareren und evidenzbasierten Modells, aber nicht jede zukünftige Technologie oder Materiallösung sollte als verpflichtend behandelt werden, bevor die entsprechenden PPWR-Bestimmungen gelten.

FAQ: EU PPWR 2026 und Take-away-Verpackungen

1. Wann begann die EU-PPWR zu gelten?

Die Verordnung (EU) 2025/40 trat am 11. Februar 2025 in Kraft und gilt seit dem 12. August 2026 allgemein. Viele Anforderungen haben jedoch spätere Anwendungsdaten oder hängen von delegierten oder Durchführungsrechtsakten ab, daher sollten Käufer jede relevante Bestimmung separat prüfen.

2. Welche PFAS-Grenzwerte gelten jetzt für EU-Lebensmittelkontaktverpackungen?

Seit dem 12. August 2026 legt Artikel 5(5) drei Grenzwerte fest: 25 ppb für ein einzelnes gezieltes PFAS, 250 ppb für die Summe der gezielten PFAS und 50 ppm für PFAS einschließlich polymerer PFAS. Gesamtfluor über 50 mg/kg löst ein separates Nachweisproblem gemäß der Verordnung aus und sollte nicht mit dem 50-ppm-PFAS-Grenzwert verwechselt werden.

3. Beweist Gesamtfluor unter 50 mg/kg, dass jeder PPWR-PFAS-Grenzwert eingehalten wird?

Nach der aktuellen Leitlinie der Europäischen Kommission von 2026 könnte eine Probe mit Gesamtfluor unter 50 mg/kg im ersten Screening-Schritt als konform angesehen werden. Gesamtfluor-Screening und gezielte PFAS-Analyse sind jedoch unterschiedliche Messungen. Käufer sollten die Analysemethode, den Probenumfang und den anwendbaren Verifikationsbedarf prüfen.

4. Wann müssen Take-away-Restaurants Kunden erlauben, eigene Behälter mitzubringen?

Bis zum 12. Februar 2027 müssen betroffene Endvertreiber im HORECA-Sektor, die heiße oder kalte Getränke oder zubereitete Speisen in Take-away-Verpackungen anbieten, ein System bereitstellen, das es Verbrauchern ermöglicht, eigene Behälter zum Befüllen mitzubringen.

5. Wann müssen Take-away-Unternehmen wiederverwendbare Verpackungen anbieten?

Bis zum 12. Februar 2028 müssen betroffene HORECA-Endvertreiber den Verbrauchern die Option bieten, relevante Take-away-Getränke oder zubereitete Speisen in wiederverwendbaren Verpackungen innerhalb eines Mehrwegsystems zu erhalten. Artikel 33 enthält eine Ausnahme für qualifizierte Kleinstunternehmen.

6. Wann werden harmonisierte EU-Verpackungskennzeichnungen verpflichtend?

Allgemeine harmonisierte Materialzusammensetzungskennzeichnungen gelten ab dem 12. August 2028 oder 24 Monate nach Inkrafttreten der relevanten Durchführungsrechtsakte, je nachdem, was später ist. Wiederverwendbare Verpackungen haben eine separate Frist ab dem 12. Februar 2029 oder 30 Monate nach Inkrafttreten des relevanten Durchführungsrechtsakts, je nachdem, was später ist.

7. Muss jede Take-away-Verpackung einen QR-Code haben?

Nein. PPWR erlegt keine sofortige universelle QR-Code-Pflicht für jede Take-away-Verpackung auf. Anforderungen an digitale Träger gelten in definierten Kontexten, einschließlich wiederverwendbarer Verpackungen gemäß Artikel 12. Käufer sollten optionale Marketing-QR-Codes von verpflichtenden PPWR-Digitalinformationsanforderungen unterscheiden.

8. Bedeutet “recycelbar” unter PPWR auch “kompostierbar”?

Nein. Recyclingfähigkeit und Kompostierbarkeit sind separate End-of-Life-Konzepte. Eine kompostierbare Verpackung ist nicht automatisch recycelbar, und eine recycelbare Verpackung ist nicht automatisch kompostierbar. Käufer sollten das anwendbare Material, die Zertifizierung, den Sammelweg und die PPWR-Anforderung für jedes Produkt überprüfen.

9. Was sollten Käufer von Take-away-Verpackungen von Lieferanten anfordern?

Käufer sollten Produktspezifikationen, Material- und Beschichtungsinformationen, anwendbare Lebensmittelkontakt-Dokumentation, PFAS-bezogene Nachweise, wo relevant, Kompostierbarkeitszertifizierung, wo anwendbar, Rückverfolgbarkeitsinformationen und Dokumentation anfordern, die klar zur ausgewählten SKU passt und nicht nur eine allgemeine unternehmensweite Nachhaltigkeitsbehauptung darstellt.

Zusammenfassung der Käufermaßnahmen

Bioleader® Unterstützung für EU-Käufer von Take-away-Verpackungen

Bioleader® liefert mehrere Foodservice-Verpackungsfamilien, darunter Behälter, Tabletts und Schalen aus Zuckerrohrbagasse, Papierbecher und Papierlebensmittelverpackungen, Kaltgetränkebecher aus PLA, Besteck aus CPLA, Geschirr auf Maisstärkebasis und weitere Take-away-Verpackungsformate.

Käufer, die Formfaserlösungen vergleichen, können mit der Seite von Bioleader® beginnen.

Seite. Für breitere Take-away-Formate lesen Sie PFAS-freies kompostierbares Geschirr nachhaltige Take-away-Verpackungslösungen nachhaltige Take-away-Verpackungslösungen.

Leitfaden zur PPWR-Konformitätserklärung Leitfaden zur Konformitätserklärung PPWR Kontaktieren Sie Bioleader® für Produktspezifikationen, verfügbare Konformitätsdokumente und Take-away-Verpackungsmuster.

Regulatorische und verwandte Referenzen

Leitfaden der Europäischen Kommission 2026 zur Verordnung (EU) 2025/40

• Verordnung (EU) 2025/40 über Verpackungen und Verpackungsabfälle – EUR-Lex
• Leitfaden der Europäischen Kommission 2026 zur Verordnung (EU) 2025/40
• FAQ der Europäischen Kommission zur Verordnung über Verpackungen und Verpackungsabfälle
• Bioleader® PPWR 2026 Foodservice-Verpackungs-Checkliste
• Bioleader® PPWR Checkliste 2026 für Foodservice-Verpackungen
• Bioleader® EU PPWR-Leitfaden 2026 für Verpackungen im Gastgewerbe