إشعار التحديث المستمر: ستواصل Bioleader® مراجعة وتحديث هذا الدليل وقالب PPWR EU DoC القابل للتنزيل مع نشر القوانين المفوضة الجديدة، والقوانين التنفيذية، والمعايير المنسقة، والمواصفات المشتركة، وإرشادات المفوضية الأوروبية الرسمية، وطرق الاختبار. يجب على المشترين استخدام أحدث إصدار وإكمال مراجعة امتثال خاصة بالمنتج قبل إصدار أي إعلان.
إجابة سريعة: إعلان المطابقة الأوروبي PPWR ليس شهادة عامة لكامل كتالوج التغليف. إنه مستند قانوني خاضع للرقابة يُعدّه المصنع المسؤول لنوع تغليف محدد أو عائلة منتجات محددة بوضوح، مدعومًا بالوثائق الفنية والأدلة الخاصة بالمنتج.
بالنسبة لحاويات تفل قصب السكر والأكواب الورقية والأوعية الورقية، قد يتضمن ملف الأدلة مواصفات المواد، وأوزان المكونات، وتقارير ملامسة الأغذية، والأدلة المتعلقة بـ PFAS، وشهادات التسميد حيثما ينطبق ذلك، ووثائق نظام المصنع، وسجلات أداء المنتج، ومعلومات مراقبة تغيير المورد.
يجب أن تتطابق الشهادة والتقرير والمنتج ووحدة التصنيع والادعاء المعلن. لا ينبغي تلقائيًا تطبيق شهادة لمادة أو غطاء أو لون أو طلاء أو بناء منتج معين على وحدة تخزين أخرى (SKU).
أعدّت Bioleader® قالب عمل موجزًا للمصنعين ومشتري التغليف. يتبع ملف PDF الخاص بـ 2-page هيكل إعلان الملحق الثامن ويضيف حقولًا عملية لتحديد المنتج، ورمز SKU، ورقم الدفعة أو التشغيلة، والتركيب المادي، والاستخدام المقصود، وتكوين التعبئة، ومراجع الملف الفني، والتوقيع المصرح به. توفر الصفحة الثانية دليلًا سريعًا يتضمن أمثلة شائعة لمواد تغليف خدمات الطعام وقائمة مرجعية قصيرة قبل التوقيع.
تنزيل قالب PPWR EU DoC الحالي
قالب إعلان المطابقة الأوروبي PPWR لتغليف خدمات الطعام
قالب عملي من 2-page · الإصدار 4.0 · تم التحديث في سبتمبر 2026
- هيكل إعلان المطابقة الأوروبي وفقًا للملحق الثامن
- حقول تحديد المنتج وSKU والدفعة/التشغيلة والتغليف
- حقول التركيب المادي والاستخدام المقصود وتكوين التعبئة
- أمثلة شائعة لتغليف خدمات الطعام من Bioleader® وقائمة مرجعية قبل التوقيع
↓ تنزيل قالب PPWR EU DoC (PDF)
للحصول على شرح أوسع لتواريخ PPWR، وقابلية إعادة التدوير، والمحتوى المعاد تدويره، وPFAS، ووضع العلامات، وتنفيذ المستورد، راجع ورقة بيضاء حول الامتثال لـ PPWR في الاتحاد الأوروبي للمستوردين والعلامات التجارية.

ما هو إعلان المطابقة الأوروبي PPWR؟
إعلان المطابقة الأوروبي PPWR هو بيان رسمي من المصنع بأن نوع التغليف المحدد يتوافق مع المتطلبات المنطبقة المنصوص عليها أو وفقًا للمواد 5 إلى 12 من اللائحة (EU) 2025/40.
يتبع الإعلان الهيكل المحدد في المرفق الثامن. ويتضمن رقم الإعلان، ومعرف التغليف الفريد، وبيانات المصنع، ووصفًا قابلاً للتتبع للتغليف، ومراجع لتشريعات الاتحاد ذات الصلة والمواصفات الفنية، ومعلومات الجهة المُبلغة عند الاقتضاء، ومعلومات إضافية، ومكان وتاريخ واسم ووظيفة وتوقيع الإعلان.
الإعلان هو الطبقة النهائية لعملية مطابقة أوسع. قبل التوقيع عليه، يجب على المصنع المسؤول إنشاء الوثائق الفنية المطلوبة بموجب الملحق السابع وتحديد متطلبات PPWR المنطبقة على التغليف.
يمكن أن يدعم تقرير المختبر، أو إعلان ملامسة الأغذية، أو شهادة التسميد، أو تدقيق المصنع، أو بيان المورد الملف الفني، لكن لا شيء من هذه المستندات يحل تلقائيًا محل إعلان المطابقة PPWR.
التمييز الأساسي: تقرير الاختبار يوضح نتيجة اختبار محددة. الشهادة تؤكد نطاق اعتماد محدد. إعلان المطابقة PPWR يربط التغليف المحدد بالمتطلبات القانونية المنطبقة والأدلة الداعمة تحت مسؤولية المصنع.
ماذا يتضمن قالب PPWR EU DoC القابل للتنزيل؟
ملف PDF الخاص بـ Bioleader® هو قالب عمل موجز من 2-page لإعداد إعلان مطابقة أوروبي خاص بالتغليف. وهو ليس موافقة رسمية أو شهادة أو إعلانًا مكتملًا مسبقًا، ولا يغطي تلقائيًا كتالوج المنتجات بأكمله.
يتضمن قالب v4.0 ما يلي:
- هيكل إعلان الملحق الثامن مع رقم إعلان مطابقة أوروبي خاضع للرقابة وحقول تحديد التغليف.
- حقول تتبع عملية لاسم المنتج أو التغليف، وSKU، والمقاس، ورمز الدفعة/التشغيلة/تاريخ الإنتاج، ومرجع أمر الشراء أو الطلب الاختياري.
- حقول وصف التغليف تغطي المكوّن والاستخدام المقصود والتركيب المادي وتكوين التعبئة النهائي.
- مراجع الوثائق الفنية لملفات الملحق السابع والأدلة الداعمة والمواصفات الفنية المعمول بها.
- إرشادات التعبئة السريعة تغطي مواد Bioleader® الشائعة وأمثلة نموذجية لتغليف خدمات الطعام وقائمة مرجعية قصيرة قبل التوقيع.
قيد الاستخدام: أكمل القالب للتغليف الفعلي والمصنع المسؤول والمادة وتكوين المكوّنات والاستخدام المقصود والمتطلبات القانونية المعمول بها. يبسّط القالب صيغة الإعلان؛ ولا يحل محل الوثائق الفنية الأساسية للملحق السابع أو تقييم المطابقة.
هل هو تغليف منتج أم تغليف خدمة أم أدوات مائدة؟
ليس كل عنصر يمكن التخلص منه في الخدمات الغذائية يعتبر تلقائيًا تغليفًا بموجب PPWR، حتى لو كان مصنوعًا من تفل القصب أو الورق أو مادة تغليف أخرى.
يجب مراجعة الاستخدام المقصود، ونقطة التعبئة، وترتيب البيع، وهيكل وضع السوق قبل إعداد الإعلان.
| المنتج أو سيناريو الاستخدام | المعاملة النموذجية PPWR | الشرط المهم |
|---|---|---|
| صندوق صدفي من تفل القصب يُورَّد إلى مطعم ويُملأ عند نقطة البيع | قد يكون مؤهلاً كتغليف خدمة | تأكد من الاستخدام المقصود والعلامة التجارية والتكوين النهائي والمصنع المسؤول. |
| كوب ورقي يُورَّد فارغًا إلى مقهى ويُملأ بمشروب عند نقطة البيع | قد يكون مؤهلاً كتغليف خدمة | قد تؤثر الطباعة وملكية العلامة التجارية والتحكم في التصميم على دور المصنع. |
| وعاء حساء ورقي مزود بغطاء منفصل | مجموعة تغليف | يجب تحديد الوعاء والطلاء والطباعة والغطاء وربطها بشكل منفصل. |
| طبق يمكن التخلص منه فارغ يُباع للمستهلك للاستخدام المنزلي الخاص | قد لا يكون تغليفًا | يجب توثيق الاستخدام الفعلي المقصود وترتيب البيع. |
| سكين أو شوكة أو ملعقة تستخدم لمرة واحدة | عمومًا ليست تغليفًا بحد ذاتها | قد يظل الغلاف أو الكيس أو الصندوق أو المجموعة المجمعة تغليفًا. |
| حاوية طعام جاهزة تُباع مع الطعام | تغليف مبيعات أو وحدة منتج معبأ | يجب مراجعة مسؤوليات التعبئة النهائية والختم والعلامة التجارية ووضع المنتج في السوق. |
على سبيل المثال، طبق نهائي علبة طعام بغطاء مفصلي من تفل قصب السكر مُورَّد لتعبئته في المطعم قد يُعامل بشكل مختلف عن طبق فارغ يُباع مباشرة لمستهلك منزلي.
رؤية الشركة المصنعة: ابدأ بتوثيق ماهية المنتج، ومن يطلبه، ومن يتحكم في التصميم، ومن تظهر علامته التجارية عليه، وأين يتم تعبئته، ومن يضع التكوين النهائي للتغليف أول مرة في سوق الاتحاد الأوروبي.
من يجب أن يُعدّ ويوقّع إعلان PPWR؟
بموجب PPWR، فإن “المصنع” هو دور قانوني. وهو ليس دائمًا الشركة التي تقوم فعليًا بتشكيل التغليف أو تحويله.
بالنسبة للتغليف المورّد بشكله النهائي، يجب تحديد دور المصنع بناءً على ترتيب التصنيع والتصميم والعلامة التجارية الفعلي. حيثما يتم تصميم التغليف أو تصنيعه تحت اسم أو علامة تجارية لشركة أخرى، تقع تلك الشركة عادةً ضمن تعريف المصنع وفقًا لـ PPWR، مع مراعاة استثناء المؤسسات متناهية الصغر والظروف التجارية الدقيقة. كما يصبح المستورد أو الموزع مصنعًا عندما يطرح التغليف في السوق تحت اسمه أو علامته التجارية الخاصة، أو يعدّل التغليف المطروح بالفعل في السوق بطريقة قد تؤثر على الامتثال.
| السيناريو التجاري | المصنع المحتمل وفقًا لـ PPWR | الإجراء المطلوب |
|---|---|---|
| التغليف القياسي المورّد دون اسم أو علامة تجارية للمشتري | يجب تحديد دور المصنع بناءً على ترتيب التصنيع والتصميم الفعلي | تأكد من هوية الجهة التي تصنع التغليف، ومن طلب المواصفات أو تحكم فيها، وما إذا كان اسم أو علامة تجارية لشركة أخرى يغير دور المصنع. |
| تغليف مصمم أو مصنع تحت اسم المشتري أو علامته التجارية | عادةً ما يكون المشتري أو مالك العلامة التجارية هو المصنع | تأكد من المصنع القانوني قبل الموافقة على ملف التصميم للطباعة وقبل إصدار الإعلان؛ وتحقق من استثناء المنشآت متناهية الصغر في PPWR حيثما كان ذلك مناسبًا. |
| مستورد أو موزع يطرح تغليفًا في السوق تحت اسمه أو علامته التجارية الخاصة | يتحمل المستورد أو الموزع التزامات المصنع | أكمل تقييم المطابقة وإعلان المطابقة تحت الكيان القانوني الصحيح. |
| موزع يعيد بيع تغليف غير معدل تحت هوية المصنع الأصلي | يظل المصنع الأصلي هو المصنع | يجب على الموزع أو المستورد مع ذلك الوفاء بالتزامات التحقق وإمكانية التتبع الخاصة به وفقًا لـ PPWR. |
| مستورد أو موزع يعدل غطاءً أو طلاءً أو مادة أو بناءً أو ميزة أخرى بطريقة قد تؤثر على المطابقة | قد يصبح المشغل الذي يقوم بالتعديل هو المصنع | أعد تقييم المطابقة وحدّث الوثائق الفنية قبل طرح المنتج في السوق. |
توفر صفحة إرشادات المفوضية الأوروبية لعام 2026 بشأن PPWR تؤكد أن دور المصنع يعتمد على ترتيب التصميم/التصنيع والعلامة التجارية والتكوين النهائي للتغليف. للحصول على إرشادات إضافية حول تنفيذ Bioleader®، انظر إرشادات PPWR لعام 2026 لتغليف خدمات الطعام.
قاعدة القرار: حدد المصنع القانوني أولاً. ثم أعد الوثائق الفنية وفق المرفق السابع والإعلان وفق المرفق الثامن تحت مسؤولية هذا الكيان.
إعلان PPWR هو فقط الطبقة الأخيرة من ملف الأدلة
يجب أن يكون إعلان PPWR القابل للدفاع عنه قابلاً للتتبع عبر ثلاث طبقات أدلة مترابطة: تحديد المنتج والأدلة الداعمة ووثائق المطابقة.

الطبقة 1: تحديد المنتج
- رمز SKU ومرجع المنتج.
- GTIN أو رمز تعريف مُتحكَّم فيه آخر.
- نوع المنتج والاستخدام المقصود في خدمات الطعام.
- الأبعاد والسعة ووزن الوحدة.
- التركيب المادي.
- اللون والتركيبة.
- نظام الطلاء أو الحاجز.
- مادة الغطاء أو الإغلاق.
- الحبر أو المادة اللاصقة أو الملصق أو الغلاف أو النافذة.
- وحدة التصنيع وموقع الإنتاج.
- الدفعة أو الكمية أو طريقة التتبع.
- إصدار المنتج والوثيقة.
الطبقة 2: الأدلة الداعمة
- مواصفات المنتج وأوراق البيانات الفنية.
- تقارير وإعلانات ملامسة الأغذية السارية للاستخدام المقصود.
- أدلة المعادن الثقيلة أو المواد المقيدة حيثما ينطبق ذلك.
- إعلانات PFAS وتقارير تحليلية لتغليف ملامس للأغذية ذي صلة.
- تقارير أو شهادات القابلية للتسميد ضمن نطاق المنتج الفعلي.
- وثائق مصدر المواد أو سلسلة الحراسة حيثما كان ذلك مناسبًا.
- سجلات أداء الحرارة أو الزيت أو التسرب أو الميكروويف أو التكديس أو التسليم.
- وثائق الجودة والإدارة البيئية الخاصة بالمصنع.
- إعلانات الموردين وضوابط التركيبة.
- اتفاقيات الإخطار بالتغييرات.
- أدلة بيئية مثل بيان البصمة الكربونية للمنتج حيثما ينطبق ذلك.
الطبقة 3: وثائق المطابقة PPWR
- تقييم تصنيف التغليف.
- تقييم المشغل الاقتصادي ودور الشركة المصنعة.
- جدول قابلية تطبيق المواد 5-12.
- الوثائق الفنية للملحق السابع.
- إعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي وفق الملحق الثامن.
- التوقيع المصرح به وتاريخ الإصدار.
- سجلات المراجعة والاحتفاظ.
- عملية الإجراء التصحيحي عند تحديد عدم المطابقة.
اختبار ملف الأدلة: يجب أن يتمكن المراجع من البدء برقم الإعلان، وتحديد نوع التغليف الدقيق، وتحديد موقع الأدلة ذات الصلة، وتأكيد وحدة الإنتاج، وتحديد ما إذا كان أي تغيير لاحق في المواد أو المورد أو الطلاء أو الغطاء أو التصميم الفني قد أثر على المطابقة.
ربط الأدلة لتغليف الأغذية من تفل قصب السكر
يجب ربط أدلة الامتثال لتفل قصب السكر بالمنتج النهائي، وليس فقط بألياف قصب السكر كمادة خام.
توفر Bioleader® مجموعة من أدوات المائدة وتغليف الأغذية من تفل قصب السكر, ، بما في ذلك العلب المفصلية وحاويات الوجبات الجاهزة والأطباق والصحون والصواني. يعتمد علاج PPWR لكل عنصر على استخدام التغليف المقصود والترتيب التجاري.
| مجال الأدلة | المستندات الداعمة النموذجية | أسئلة النطاق |
|---|---|---|
| تحديد المنتج | ورقة المواصفات أو الرسم أو الوزن أو اللون أو الأبعاد أو رمز الصنف | هل تحدد الوثيقة وحدة SKU الطبيعية أو البيضاء الدقيقة ووحدة إنتاجها؟ |
| ملامسة الأغذية | تقارير الاختبار ذات الصلة بـ FDA أو ملامسة الأغذية في الاتحاد الأوروبي أو LFGB أو ما يتصل بها | هل يغطي التقرير المادة ونوع المنتج والاستخدام الغذائي ودرجة الحرارة ومدة التلامس؟ |
| PFAS | إعلان المورد أو التحليل المستهدف أو إجمالي الفلور أو أي أدلة تحليلية أخرى ذات صلة | هل تغطي الأدلة التركيبة المختارة واللون ونظام الحاجز والعنصر النهائي؟ |
| قابلية التحلل بالتسميد | شهادات وتقارير EN 13432 أو OK Compost أو BPI أو AS 5810 أو غيرها من الشهادات والتقارير السارية | هل تغطي الشهادة المنتج النهائي والتركيبة والسماكة واللون وأي طلاء أو حبر؟ |
| الأداء | اختبارات الحرارة والزيت والتسرب والميكروويف والتكديس والتسليم | هل تتطابق ظروف الاختبار مع التطبيق المقصود؟ |
| أنظمة المصنع | وثائق تدقيق BRC أو ISO 9001 أو ISO 14001 أو NSF أو الامتثال الاجتماعي | هل الوثيقة دليل على مستوى المصنع وليس دليل مطابقة المنتج النهائي؟ |
| الأدلة البيئية | البصمة الكربونية للمنتج أو وثائق أخرى متعلقة بدورة الحياة | هل يحدد النطاق الكيان الإنتاجي والوحدة المعلنة وفترة التقرير وحدود النظام؟ |
قد يتم تزويد حاوية طعام من الباغاس بغطاء من الألياف مدمج، أو غطاء منفصل من الألياف، أو غطاء من PET أو غطاء من PP. يجب على المشترين الذين يراجعون عبوات الطعام من تفل قصب السكر تسجيل كل مكوّن بدلاً من وصف المجموعة بأكملها فقط باسم “تغليف قصب السكر”.”
تحذير بشأن الغطاء: لا ينبغي وصف قاعدة باغاس قابلة للتحويل إلى سماد مزودة بغطاء من PET أو PP بأنها مجموعة تغليف قابلة للتحويل إلى سماد بالكامل، ما لم يستبعد الادعاء بوضوح الغطاء البلاستيكي ويقدم تعليمات دقيقة للتخلص.
بالنسبة للتنسيقات الدائرية والمصنوعة من الألياف المقولبة، تنطبق القاعدة نفسها على أوعية الباغاس والأغطية المطابقة. قد تتطلب الأغطية المختلفة سجلات مختلفة لمجموعة المنتج أو إصدارات مختلفة من الإعلان.
قبل قبول ادعاء قابلية التحويل إلى سماد، يجب على فرق المشتريات أيضًا مراجعة كيفية التحقق من تغليف الطعام القابل للتحلل حقًا.
قاعدة أدلة الباغاس: طابق الشهادة والتقرير مع المنتج النهائي الدقيق، والتركيبة، واللون، والمعالجة الحاجزة، وتكوين الغطاء، ووحدة الإنتاج، والتطبيق المقصود.
تخطيط الأدلة لأكواب الورق
الكوب الورقي هو نظام تغليف متعدد المكونات، وليس مجرد ورقة مشكلة على شكل كوب.
قد يحتاج ملف الأدلة إلى تحديد:
- درجة الورق المقوى والمورد.
- وزن الورق المقوى.
- طلاء حاجز من PE أو PLA أو قائم على الماء أو غيره.
- وزن الطلاء وجانب التطبيق.
- بنية اللحام الجانبي وختم القاع.
- حبر الطباعة وإصدار التصميم الفني.
- مادة اللاصق أو الختم عند استخدامها.
- حجم الكوب، وقطر الحافة، والسعة.
- الاستخدام المقصود للمشروبات الساخنة أو الباردة.
- مادة الغطاء المنفصلة ورمز المنتج.
- الغطاء الخارجي أو التغليف الثانوي عند الاقتضاء.
المشترون الذين يقارنون تنسيقات الأكواب الورقية لا ينبغي أن يفترض أن جميع أنظمة الطلاء لها نفس مسار التلامس مع الطعام أو إعادة التدوير أو التحويل إلى سماد.
| مكون الكوب الورقي | تركيز الأدلة | خطأ التوثيق الشائع |
|---|---|---|
| الورق المقوى | مواصفات المادة، والمصدر، وملاءمة التلامس مع الطعام، وسلسلة الحيازة عند الادعاء بها | استخدام مستند FSC كدليل على أن الكوب الكامل قابل لإعادة التدوير أو التحويل إلى سماد |
| PE طلاء | هوية البوليمر، ووزن الطلاء، واستخدام التلامس مع الطعام، وآثار إعادة التدوير | تسويق الكوب على أنه خالٍ من البلاستيك |
| PLA طلاء | مواصفات PLA، وشروط التلامس مع الطعام، ونطاق قابلية التحويل إلى سماد للمنتج النهائي | افتراض أن طلاء PLA يجعل كل كوب نهائي قابلًا للتحويل إلى سماد تلقائيًا |
| الحاجز القائم على الماء | التركيبة الفعلية، ووزن الطلاء، ومستندات التلامس مع الطعام، وتقييم نهاية العمر | استخدام “قائم على الماء” كادعاء بيئي كامل دون تحديد الطلاء |
| الحبر والطباعة | نظام الحبر، ومنطقة الطباعة، وضوابط الهجرة، وإصدار التصميم الفني | استخدام تقرير لكوب غير مطبوع دون مراجعة نسخة مطبوعة حديثًا |
| الغطاء | PP أو PET أو PLA أو CPLA أو الورق أو مادة أخرى؛ رمز المنتج والملاءمة | الفشل في إدراج الغطاء كمكون منفصل |
حدود الادعاء: لا يعني الأساس الورقي تلقائيًا أنه خالٍ من البلاستيك أو قابل لإعادة التدوير أو التحويل إلى سماد. يحدد الطلاء والغطاء ونظام الطباعة والبنية التحتية المحلية للتجميع وأدلة المنتج النهائي الادعاءات التي قد تكون مدعومة.
تخطيط الأدلة لأوعية الورق والأغطية المنفصلة
قد يشكل الوعاء الورقي وغطاؤه مجموعة تغليف تجارية واحدة بينما يظلان نظامين تقنيين مختلفين للمواد.
بالنسبة لوعاء مطلي وعاء حساء ورقي, ، يجب أن يحدد الملف الفني جسم الوعاء، والطلاء، وبنية القاعدة، والحبر، والمادة اللاصقة، ونطاق درجة الحرارة المقصود.
يجب تعيين الغطاء بشكل منفصل:
- غطاء PP: قد يوفر مقاومة للحرارة وملاءمة للميكروويف في ظل ظروف محددة، ولكنه يتطلب معلومات خاصة به حول البلاستيك والتلامس مع الأغذية.
- غطاء PET: يوفر شفافية عالية للتطبيقات الباردة أو في درجة حرارة الغرفة، ولكن لا ينبغي وصفه بأنه آمن للاستخدام في الميكروويف أو قابل للتحلل.
- PLA الغطاء: مخصص بشكل عام للاستخدام البارد ويتطلب مراجعة منفصلة لدرجة الحرارة والتحلل.
- غطاء ورقي: يتطلب تحديد الورق المقوى، والبطانة، والطلاء، وطبقة الختم، وأي مكون بلاستيكي.
- غطاء من تفل قصب السكر: يتطلب مراجعة نطاق الألياف والحاجز وPFAS والتلامس مع الأغذية والتحلل للمنتج النهائي.
قد يتطلب وعاء ورقي يستخدم للحساء أو النودلز أو الطعام الساخن الجاهز أدلة مختلفة للتلامس مع الأغذية والأداء عن الوعاء وعاء سلطة ورقي المستخدم للأطعمة الباردة والعرض المبرد.
| تغيير التكوين | تأثير الملف الفني | إجراء إعلان المطابقة |
|---|---|---|
| نفس الوعاء مع مادة غطاء مختلفة | تتغير بنية المكون وحزمة الأدلة | قم بتحديث التكوين المغطى أو إصدار نسخة خاضعة للرقابة منفصلة. |
| تغيير الوعاء الفارغ إلى وعاء مطبوع | قد تتغير مراجعة الحبر والتصميم والهجرة | قم بتحديث الملف الفني وسجل التصميم. |
| تغيير بطانة PE إلى PLA أو حاجز آخر | تتغير أدلة التلامس مع الأغذية ونهاية العمر | كرر مراجعة المطابقة ذات الصلة. |
| تغيير تطبيق الحساء إلى تطبيق الحلوى المجمدة | تتغير ظروف درجة الحرارة والتلامس مع الأغذية | تأكد من أن التقارير الحالية تغطي الاستخدام المقصود الجديد. |
| إدخال مصنع تصنيع مختلف | قد تتغير قابلية التتبع والعملية والأدلة الداعمة | راجع ما إذا كان الإعلان والوثائق الفنية لا تزال صالحة. |
كيفية تعيين شهادات Bioleader® إلى رمز SKU الصحيح
يجب التعامل مع الشهادة المعروضة على موقع المورد كدليل مبدئي حتى يتم مطابقة نطاقها مع رمز SKU المحدد الذي يتم شراؤه.
Bioleader® صفحة الشهادات وتقارير الاختبار تجميع الأدلة المتاحة حسب فئة المنتج، بما في ذلك منتجات تفل قصب السكر، والتغليف الورقي، وأكواب PLA، وأدوات المائدة من نشا الذرة، وأدوات المائدة CPLA، ووثائق نظام التصنيع.
بالنسبة لمنتجات تفل قصب السكر، قد يشمل إطار الأدلة المتاحة تقارير التلامس مع الأغذية، ووثائق التحلل، والأدلة المتعلقة بـ PFAS، ومعلومات أداء الميكروويف، وشهادات نظام المصنع. بالنسبة للتغليف الورقي، قد يشمل إطار الأدلة تقارير التلامس مع الأغذية، واختبار الورق والورق المقوى، ووثائق سلسلة الحراسة لـ FSC، وتقارير متعلقة بـ PFAS أو PFOA أو PFOS.
يجب مراجعة هذه المستندات باستخدام الطريقة التالية المكونة من خمس خطوات:
- تأكد من حامل الشهادة.
تحقق مما إذا كانت الشهادة أو التقرير تخص Bioleader® أو وحدة إنتاج أو مورد مواد أو كيانًا آخر ذا صلة. - تأكد من المنتج أو المادة المغطاة.
حدد ما إذا كانت تنطبق على مادة خام أو سلسلة منتجات أو منتج نهائي أو طلاء أو غطاء أو نظام مصنع. - تأكد من البنية.
تحقق من التركيبة والسمك واللون والطلاء والطباعة والمادة اللاصقة وبنية المكونات. - تأكد من السوق والاستخدام المقصود.
راجع نوع الطعام ودرجة الحرارة ومدة التلامس والسوق المستهدف والمعيار المطبق. - سجل النطاق في ملف SKU.
قم بتخزين رقم التقرير وتاريخ الإصدار وحالة الصلاحية والمنتج المغطى وقيود الأدلة.
فحص نطاق الشهادة إلى SKU
- هل يتطابق اسم المنتج أو الرمز؟
- هل المادة متطابقة؟
- هل اللون متطابق؟
- هل الطلاء متطابق؟
- هل الغطاء مطابق؟
- هل وحدة التصنيع مطابقة؟
- هل الاستخدام الملامس للأغذية مطابق؟
- هل سوق الوجهة مطابق؟
- هل الشهادة أو التقرير ما زال ساريًا؟
- هل الادعاء المسموح به يتوافق مع الأدلة الفعلية؟
تتطلب أدلة PFAS عناية خاصة. المقال حول التحقق من التغليف الخالي من PFAS يوضح لماذا يجب على المشترين مراجعة طريقة الاختبار وهوية العينة وحد الإبلاغ ونطاق الادعاء بدلاً من الاعتماد فقط على عبارة “خالٍ من PFAS”.”
شهادات المصنع هي أدلة داعمة، وليست إثباتًا للمنتج النهائي
توضح مستندات نظام الإدارة وتدقيق المصنع ضوابط العمليات، لكنها لا تثبت أن كل وحدة تخزين SKU تتوافق مع كل متطلب PPWR.
يمكن لمستندات مثل ISO 9001 وISO 14001 ومواد التغليف BRC وعمليات تدقيق ضمان الموردين لدى NSF وتقييمات الامتثال الاجتماعي أن تدعم تأهيل المورد. وقد تُظهر أن وحدة التصنيع تعمل وفق أنظمة محددة للجودة والبيئة وإمكانية التتبع والنظافة والإجراءات التصحيحية أو ممارسات الأعمال المسؤولة.
ومع ذلك، فإنها لا تثبت تلقائيًا:
- أن وحدة SKU محددة تفي بحدود PPWR PFAS.
- أن عنصرًا نهائيًا محددًا قابل للتحلل الصناعي أو المنزلي.
- أن كوبًا ورقيًا قابل لإعادة التدوير في كل دولة عضو.
- أن وعاءً ورقيًا وغطاءً بلاستيكيًا يتشاركان نفس مسار نهاية العمر.
- أن المنتج مناسب لملامسة الأغذية في كل ظروف درجة الحرارة والغذاء.
- أن الشركة المصنعة المسؤولة قانونيًا قد أكملت تقييم المطابقة وفقًا للملحق السابع.
الاستخدام الصحيح: تدعم شهادات المصنع ثقة المورد والتحكم في العمليات. بينما تدعم التقارير والمواصفات ووثائق المطابقة الخاصة بالمنتج إعلان التغليف الفردي.
أين يندرج التحقق من البصمة الكربونية للمنتج في الملف
يمكن للبصمة الكربونية للمنتج التي تم التحقق منها أن تدعم ملف الأدلة البيئية، لكنها لا تثبت بحد ذاتها مطابقة PPWR أو قابلية التحلل أو سلامة ملامسة الأغذية أو الامتثال لـ PFAS.
يمكن لوحدة إنتاج أدوات مائدة من لب قصب السكر ذات الصلة توفير بيان تحقق من طرف ثالث لغازات الدفيئة لوحدة معلنة من 1 kg من أدوات المائدة الورقية القابلة للتحلل.
يسجل البيان:
- إعداد البصمة الكربونية للمنتج وفقًا لـ ISO 14067:2018.
- التحقق وفقًا لـ ISO 14064-3:2019.
- A حدود النظام من المهد إلى البوابة.
- نتيجة تم التحقق منها تبلغ 2.2694 kg كجم CO₂ مكافئ لكل وحدة معلنة 1 kg لفترة الإبلاغ المذكورة.
- التحقق من قبل TÜV Austria شنغهاي.
عرض بيان التحقق من غازات الدفيئة
قيد النطاق: لا ينبغي تقديم النتيجة التي تم التحقق منها على أنها البصمة الكربونية لكل وحدة SKU من قصب السكر Bioleader®. يجب تأكيد قابلية التطبيق مقابل كيان الإنتاج المحدد والمنتج المعلن وفترة الإبلاغ وحدود النظام والمنتج المختار. تستبعد النتيجة مراحل النقل والاستخدام ونهاية العمر اللاحقة خارج حدود المهد إلى البوابة.
يجب أن تظل الادعاءات البيئية متوافقة مع نطاق الأدلة. دليل دليل قواعد الاتحاد الأوروبي لمكافحة الغسل الأخضر 2026 يوضح لماذا لا ينبغي أن تمتد الادعاءات الكمية أو المقارنة إلى ما هو أبعد من الحدود التي تم التحقق منها.
كيفية استخدام قالب PPWR EU DoC
استخدم القالب كهيكل عمل نهائي لملف امتثال خاص بمنتج، وليس كمستند لتوقيعه فور التنزيل.
- اختر نوع تغليف واحدًا أو عائلة منتجات خاضعة للتحكم.
حدد الأحجام والأنواع التي تشترك فعليًا في نفس تكوين المواد والأدلة الداعمة. - تأكد من أن العنصر يعتبر تغليفًا بموجب PPWR.
راجع الاستخدام المقصود ونقطة التعبئة والترتيب التجاري. - حدد المصنع القانوني.
راجع العلامة التجارية والتحكم في التصميم والمعالجة النهائية والتعديل وترتيبات طرح السوق. - حدد تكوين التغليف الدقيق.
سجل المادة والطلاء والغطاء والحبر واللاصق والمكونات الأخرى ذات الصلة. - راجع متطلبات المواد 5-12 المعمول بها.
حدد متطلبات PPWR التي تنطبق على التغليف المحدد واحتفظ بالتقييم الداعم في الملف الفني. - أكمل الوثائق الفنية وفقًا للملحق السابع.
احتفظ بالمواصفات والحسابات والتقارير والشهادات والأدلة الأخرى قابلة للتتبع لتحديد التغليف. - أكمل الإعلان وفقًا للملحق الثامن.
استخدم قالب v4.0 لتسجيل رقم الإعلان وتحديد التغليف وتفاصيل المصنع والتشريعات المعمول بها والمراجع الفنية والتوقيع المصرح به. - احتفظ بالملف وحدّثه.
أعد تقييم المطابقة عند تغيير التصميم أو المواد أو الموردين أو مواقع الإنتاج أو المعايير أو الشروط الأخرى ذات الصلة.
تنزيل القالب الحالي · v4.0
قالب إعلان المطابقة الأوروبي PPWR لتغليف خدمات الطعام
قالب عملي من 2-page · الإصدار 4.0 · تم التحديث في سبتمبر 2026
- هيكل إعلان المطابقة الأوروبي وفقًا للملحق الثامن
- حقول تحديد المنتج وSKU والدفعة/التشغيلة والتغليف
- حقول التركيب المادي والاستخدام المقصود وتكوين التعبئة
- أمثلة شائعة لتغليف خدمات الطعام من Bioleader® وقائمة مرجعية قبل التوقيع
ثمانية أخطاء شائعة في إعلان PPWR وتخطيط الأدلة
1. التعامل مع شهادة المواد الخام كدليل على المنتج النهائي
قد تدعم شهادة الألياف أو الراتنج أو الطلاء أو الورق الملف، ولكن المنتج النهائي قد يتضمن مكونات إضافية تغير نتيجة الامتثال.
2. استخدام إعلان واحد لكتالوج منتجات غير محدد
يجب أن يغطي الإعلان نوع تغليف محدد بوضوح أو عائلة خاضعة للتحكم يتم تحديد متغيراتها وحدود الأدلة بشكل صريح.
3. تجاهل الأغطية والطلاءات والأحبار والمواد اللاصقة
وعاء ورقي بغطاء PET ليس تقنيًا نفس نظام التغليف مثل نفس الوعاء مع غطاء ورقي أو PP.
4. افتراض أن المصنع الفعلي هو دائمًا الشركة المصنعة القانونية
قد تؤدي العلامة التجارية الخاصة والتحكم في التصميم والمعالجة النهائية والتعديل إلى تغيير تقييم دور الشركة المصنعة.
5. التعامل مع تقرير المختبر كإعلان PPWR
يحتوي التقرير على نتائج الاختبار. لا يحل محل تقييم المطابقة للشركة المصنعة وإعلان الملحق الثامن.
6. استخدام أدلة القابلية للتحلل كدليل على PFAS
القابلية للتحلل وPFAS هما مجالان مختلفان للأدلة. لا تُظهر شهادة القابلية للتحلل تلقائيًا الامتثال لحدود PPWR PFAS.
7. تقديم نتيجة الكربون من المهد إلى البوابة كادعاء كامل لدورة الحياة
لا تتضمن نتيجة المهد إلى البوابة كل مراحل النقل أو الاستخدام أو نهاية العمر. يجب أن يحافظ الادعاء العام على هذا الحد.
8. الفشل في تحديث الملف بعد تغيير المنتج
قد يتطلب طلاء أو غطاء أو مورد أو مصنع أو لون أو نظام طباعة أو استخدام مقصود جديد تحديثات للملف الفني والإعلان.
تحذير التحكم في الادعاء: يجب استخدام مصطلحات مثل “صديق للبيئة” و“خالٍ من البلاستيك” و“خالٍ من PFAS” و“قابل لإعادة التدوير” و“قابل للتحلل” فقط حيث تكون الصياغة الدقيقة مدعومة بأدلة المنتج المحدد وظروف السوق الوجهة.
قائمة مراجعة المشتري قبل قبول DoC من المورد
يجب على المشتري قبول إعلان PPWR فقط عندما يمكن تتبعه إلى المنتج المحدد والملف الفني الداعم.
- يتم تحديد نوع التغليف أو عائلة المنتجات الخاضعة للتحكم بوضوح.
- تمت مراجعة تصنيف التغليف للعنصر.
- تم تأكيد الشركة المصنعة المسؤولة.
- تم تحديد المستورد في الاتحاد الأوروبي والمشغلين الاقتصاديين الآخرين ذوي الصلة.
- تم تسجيل جميع المواد والطلاءات والمكونات.
- يتم تحديد الغطاء بشكل منفصل حيثما ينطبق ذلك.
- تم التحقق من حامل الشهادة ووحدة الإنتاج.
- نطاق الشهادة وتقرير الاختبار يطابق SKU المحدد.
- تتوافق شروط التلامس مع الأغذية مع الاستخدام المقصود.
- تمت مراجعة أدلة PFAS لتغليف الأغذية ذي الصلة.
- تتطابق أدلة القابلية للتحلل مع بناء المنتج النهائي حيث يتم تقديم ادعاء.
- لا يتم استخدام مستندات نظام المصنع كبدائل لأدلة المنتج.
- تم إكمال مراجعة قابلية التطبيق للمواد 5-12.
- الإعلان له رقم وإصدار وتاريخ إصدار خاضع للتحكم.
- وافق المورد على إخطار التغييرات في المواد والتركيبة والعملية.
يمكن لفرق المشتريات الجمع بين قائمة المراجعة هذه ودليل Bioleader® حول كيف يقيم المستوردون موردي التغليف القابل للتحلل.
كم عدد المنتجات التي يمكن أن يغطيها إعلان واحد؟
قد يغطي إعلان واحد عائلة منتجات خاضعة للرقابة فقط عندما تكون المتغيرات المشمولة محددة بوضوح ومدعومة بنفس الأدلة المطبقة.
قد يكون من المعقول تجميع عدة مقاسات عندما تشترك في:
- نفس تركيبة المواد.
- نفس اللون.
- نفس نظام الحاجز أو الطلاء.
- نفس ظروف الحبر والطباعة.
- نفس التطبيق المقصود.
- نفس وحدة التصنيع.
- نفس استنتاجات تقييم المطابقة.
- نفس نطاق الشهادة والتقرير.
قد تكون إصدارات إعلان منفصلة أو سجلات مجموعات المنتجات مناسبة عندما تحتوي المنتجات على:
- مواد أغطية مختلفة.
- طلاءات أو بطانات مختلفة.
- ألوان أو معالجات حاجزة مختلفة.
- مواقع تصنيع مختلفة.
- تكوينات مختلفة ذات علامة تجارية وبدون علامة تجارية.
- ظروف تلامس غذائي مقصودة مختلفة.
- أدلة مختلفة على قابلية التحلل أو PFAS.
قاعدة عملية: قد يغطي الإعلان عائلة خاضعة للرقابة، ولكن لا ينبغي أبدًا أن يعتمد على عبارة غير محددة مثل “جميع منتجات الباجاس” أو “جميع الأكواب الورقية”.”
Bioleader® دعم لتخطيط أدلة PPWR الخاصة بالمنتج
بالنسبة للمستوردين والموزعين وعلامات الخدمات الغذائية ومشتري العلامات الخاصة، يمكن لـ Bioleader® دعم مراجعة الأدلة الخاصة بالمنتج لتغليف باجاس قصب السكر المحدد والأكواب الورقية والأوعية الورقية.
قد يتضمن الدعم المتاح من جانب المورد:
- مواصفات المنتج والرسومات.
- معلومات الأبعاد والسعة ووزن الوحدة.
- تفاصيل المواد والطلاء والمكونات.
- تقارير التلامس الغذائي المتاحة.
- إعلانات أو أدلة اختبار متاحة متعلقة بـ PFAS.
- دعم قابلية التحلل الحيوي المطبق ضمن النطاق الموثق.
- مستندات نظام المصنع والتدقيق.
- معلومات أداء المنتج والتطبيق.
- إمكانية تتبع الإنتاج والكرتون.
- دعم تخطيط الشهادة إلى SKU.
- التعبئة للتصدير والوثائق التجارية.
يمكن للمشترين مراجعة حلول Bioleader® الأوسع حلول تغليف باجاس قصب السكر و حلول تغليف المواد الغذائية الورقية قبل اختيار المنتجات التي سيتم تضمينها في مراجعة الملف الفني.
يعتمد توفر المستندات وقابليتها للتطبيق على SKU المحدد والبناء ووحدة التصنيع وسوق الوجهة والاستخدام المقصود والادعاء المقصود.
اتصل بـ Bioleader® لمراجعة المستندات الخاصة بالمنتج وعرض الأسعار
الاستنتاج النهائي
أقوى إعلان PPWR ليس الوثيقة الأطول. بل هو الإعلان الذي يمتلك أوضح صلة بين تكوين تغليف محدد، والمصنّع المسؤول، وملف فني خاضع للرقابة.
بالنسبة لحاويات تفل قصب السكر، والأكواب الورقية، والأوعية الورقية، يجب على المشترين تحديد الطلاءات والأغطية والأحبار واللاصقات والألوان ووحدات الإنتاج ذات الصلة قبل قبول ادعاءات الامتثال الواسعة.
ستواصل Bioleader® تحديث قالب إعلان المطابقة الأوروبي القابل للتنزيل PPWR مع تطور الإطار الفني PPWR. احتفظ بالإصدار المستخدم لكل مشروع وراجع المراجعات اللاحقة قبل الموافقة على منتجات أو ملفات تصميم للطباعة أو ادعاءات أو إعلانات جديدة.
أحدث قالب إعلان مطابقة أوروبي من PPWR · v4.0
قالب إعلان المطابقة الأوروبي PPWR لتغليف خدمات الطعام
قالب عملي من 2-page · الإصدار 4.0 · تم التحديث في سبتمبر 2026
- هيكل إعلان المطابقة الأوروبي وفقًا للملحق الثامن
- حقول تحديد المنتج وSKU والدفعة/التشغيلة والتغليف
- حقول التركيب المادي والاستخدام المقصود وتكوين التعبئة
- أمثلة شائعة لتغليف خدمات الطعام من Bioleader® وقائمة مرجعية قبل التوقيع
الأسئلة الشائعة
هل ملف PDF القابل للتنزيل من Bioleader® هو إعلان مطابقة EU رسمي؟
لا. إنه قالب عمل يستند إلى هيكل نموذج الملحق الثامن. يصبح إعلان مطابقة أوروبيًا خاصًا بالمنتج فقط بعد أن يكمل المصنّع المسؤول تقييم المطابقة المطبق، ويؤسس الوثائق الفنية المطلوبة، ويكمل الإعلان للتغليف المحدد ويوقعه باسم المصنّع وبالنيابة عنه.
هل يمكن لإعلان مطابقة واحد لـ PPWR أن يغطي عدة مقاسات تغليف؟
قد يغطي عائلة منتجات محددة بوضوح عندما تشترك المقاسات المشمولة في نفس تركيبة المواد والطلاء واللون وبنية المكونات ووحدة التصنيع والاستخدام المقصود والأدلة الداعمة. يجب تحديد المتغيرات المشمولة صراحة. لا ينبغي استخدام إعلان واحد لكتالوج غير محدد من المنتجات.
هل تدعم شهادة قابلية التحلل الحيوي تلقائيًا إعلان PPWR الكامل؟
لا. يمكن لشهادة قابلية التحلل الحيوي أن تدعم أدلة قابلية التحلل ضمن نطاقها الموثق، ولكنها لا تثبت تلقائيًا الامتثال للتلامس الغذائي، أو الامتثال لـ PFAS، أو تقليل التغليف، أو الامتثال لوضع العلامات، أو قابلية إعادة التدوير، أو الوفاء بكل متطلب PPWR المطبق.
هل يجب إدراج وعاء الورق وغطائه البلاستيكي بشكل منفصل؟
نعم. يجب تحديد الوعاء والغطاء كمكونين منفصلين مع المواد والوزن والمورد والأدلة الداعمة الخاصة بكل منهما. يمكن إدارة مجموعة التغليف في ملف تقني واحد، ولكن يجب أن يحدد الإعلان أو التكوين المشمول بوضوح الغطاء المضمن.
هل يمكن لمورد صيني التوقيع على إعلان PPWR لعميل علامة تجارية خاصة في الاتحاد الأوروبي؟
بالنسبة للتغليف القياسي المورّد دون اسم أو علامة تجارية لعميل أوروبي، قد تكون الشركة المصنعة الصينية هي المصنع وفقًا لـ PPWR، ولكن يجب تحديد الدور بناءً على ترتيب التصنيع والتصميم والعلامة التجارية الفعلي. بالنسبة للتغليف المصمم أو المصنع تحت اسم أو علامة تجارية خاصة بالعميل الأوروبي، يكون العميل عادةً هو المصنع وفقًا لـ PPWR، مع مراعاة استثناء المؤسسات متناهية الصغر والظروف التجارية الدقيقة. يجب على المصنع الصيني بعد ذلك عادةً تقديم الأدلة الفنية بصفته المورد بدلاً من إصدار الإعلان بصفته المصنع. يمكن للمستوردين والموزعين أيضًا أن يصبحوا مصنعين في الحالات المحددة في المادة 21 من PPWR.
هل يثبت التحقق من البصمة الكربونية للمنتج الامتثال لـ PPWR؟
لا. التحقق من البصمة الكربونية للمنتج هو دليل بيئي تكميلي. لا يحل محل تقييم المطابقة لـ PPWR، أو مستندات ملامسة الأغذية، أو أدلة PFAS، أو أدلة قابلية التسميد، أو مواصفات المنتج، أو إعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي وفقًا للملحق الثامن.
متى يجب تحديث إعلان المطابقة لـ PPWR؟
يجب مراجعته كلما تغير تصميم المنتج، أو المادة، أو الطلاء، أو الغطاء، أو اللون، أو الحبر، أو المادة اللاصقة، أو المورد، أو وحدة الإنتاج، أو الاستخدام المقصود، أو المتطلب القانوني ذي الصلة، أو المواصفة الفنية، أو الأدلة الداعمة بطريقة قد تؤثر على المطابقة.



