EN 13432 هو المعيار الذهبي في أوروبا للتغليف القابل للتحويل إلى سماد، وهو مطلوب لصادرات أدوات المائدة المصنوعة من تفل قصب السكر وجير PLA. يجب أن تجتاز المنتجات اختبارات التحلل الحيوي والتفكك والسلامة البيئية في غضون 180 يومًا للتأهل. لا يُقبل في أسواق الاتحاد الأوروبي سوى العناصر المعتمدة من EN 13432 أو OK Compost - إلى جانب رموز التخلص باللغة الأم وتسجيل EPR - في أسواق الاتحاد الأوروبي. تضمن ®Bioleader امتثال المصادر، والأعمال الفنية الجاهزة للملصقات، والوثائق لمساعدة المصدرين على تجنب عمليات التدقيق أو الغرامات أو الشحنات المحتجزة في موانئ الاتحاد الأوروبي.
ما هي شهادة EN13432 - وما أهميتها؟
ما هو EN13432 وما الفرق بينه وبين EN13432؟ ASTM D6400?
EN13432 هو المعيار EN13432 الخاص بالاتحاد الأوروبي معيار قابلية التسميد النهائي لمواد التعبئة والتغليفوحجر الزاوية في تنظيم النفايات البلاستيكية على مستوى الاتحاد الأوروبي. وهي تحدد ما إذا كان يمكن قانونًا وسم منتج ما وتسويقه على أنه "قابل للتسميد" بموجب القانون الأوروبي.
على النقيض من ذلك, ASTM D6400 هو معيار أمريكي تم تطويره من قبل ASTM International، ويستهدف في المقام الأول أسواق أمريكا الشمالية. ويشترك الاثنان في عتبات الأداء (القابلية للتحلل البيولوجي، والتفكك، والسمية البيئية)، ولكنها تختلف في:
| الميزة | EN13432 | ASTM D6400 |
|---|---|---|
| الحد الزمني للتسميد | 6 أشهر | 6 أشهر |
| متطلبات تحويل CO₂ CO₂ | ≥90% | ≥60% |
| حد المعادن الثقيلة | صارمة (عتبات الاتحاد الأوروبي) | معتدل |
| التفكك (شاشة 2 مم) | مطلوب | مطلوب |
| اختبار سمية نمو النبات | إلزامي | إلزامي |
| قبول وضع العلامات في الاتحاد الأوروبي | نعم | لا يوجد |
 |  |
الخاتمة: بالنسبة لأي منتج يدعي أنه قابل للتحويل إلى سماد عضوي ويسعى إلى دخول السوق الأوروبية - خاصة في ظل التوجيه (الاتحاد الأوروبي) 2019/904-EN13432 مطلوب قانونيًا وليس اختياريًا.
ما الاختبارات المعنية؟
يتضمن EN13432 4 اختبارات صارمة يتم إجراؤها في مختبرات معتمدة:
التحلل البيولوجي: يجب أن يتحول ما لا يقل عن 901 تيرابايت 3 طن من الكربون العضوي إلى ثاني أكسيد الكربون في أقل من 180 يومًا.
التفكك: يجب أن يتحلل أكثر من 90% من المنتج فيزيائيًا إلى شظايا أقل من 2 مم في غضون 12 أسبوعًا.
فحص المعادن الثقيلة: يتم فرض حدود للرصاص والرصاص والكادميوم والكروم والزئبق والنحاس والنيكل والزنك والمونيوم والسيليوم والأس استنادًا إلى معايير جودة التربة في الاتحاد الأوروبي.
السمية البيئية: يجب ألا يعيق السماد الناتج عن المواد المتحللة نمو النباتات (تم اختباره مع إنبات الشعير أو الرشاد).
💡 كمرجع، غالبًا ما تفشل حاويات الطعام الورقية المبطنة بالبلاستيك ومنتجات PLA الرغوية في اختبارات التفكك أو السمية البيئية ما لم تكن مصممة خصيصًا لتحويلها إلى سماد.
من يحتاج إلى شهادة EN13432؟
إذا كنت تقوم بتصنيع أو تصدير أي مما يلي إلى الاتحاد الأوروبي، فإن EN13432 أمر بالغ الأهمية:
حاويات الطعام التي تستخدم لمرة واحدة مكتوب عليها "قابل للتسميد"
أكواب PLAالقش صواني تفل قصب القصب، أواني نشا الذرة
المنتجات التي تستهدف تموين القطاع العام, محلات السوبر ماركتأو قنوات B2B ذات العلامات البيئية
يمكن أن يؤدي عدم الحصول على شهادة بموجب EN13432 إلى:
الحجز الجمركي
إلغاء إدراج المنتجات من منصات مثل المترو, جرينويز, متجر الأفوكادو
الغرامات بموجب قانون الاتحاد الأوروبي لحماية المستهلك (الغسل الأخضر)
هل تفي أدوات المائدة المصنوعة من تفل قصب السكر وجلادة البلاستيك PLA ونشا الذرة بالمعايير؟
تفل قصب السكر - نجم قابل للتسميد مع بعض الاستثناءات
الباجاس هو منتج ثانوي من معالجة قصب السكر وله قابلية التسميد الطبيعي، مع ألياف غنية بالسليولوز تتحلل حيويًا في غضون 60-90 يومًا في ظل التسميد الصناعي.
ومع ذلك، يجب على المصدرين توخي الحذر من:
طلاء بلاستيك أو بولي إيثيلين-يستبعد المنتج من EN13432
الأحبار أو المواد اللاصقة-يجب أن تكون ذات أساس مائي وغير سامة
الطباعة أو النقش-يجب أن يجتاز اختبارات التفكك والمخلفات
✅ الحقائق: أكثر من 72% من منتجات تفل قصب السكر المقدمة إلى DIN CERTCO في عام 2023 اجتازت EN13432 من المحاولة الأولى - أكثر من عناصر PLA أو CPLA.
PLA - متعدد الاستخدامات ولكنه صناعي فقط
حمض متعدد اللبنيك (PLA) شائع نظرًا لشفافيته وقابليته للمعالجة في الأغشية والأكواب وأدوات المائدة. وهو مشتق من نشا الذرة أو قصب السكر، مما يجعله قابلاً للتجديد.
ومع ذلك، فقد متطلبات التسميد في درجات الحرارة العالية:
يحتاج إلى ≥58 درجة مئوية في السماد العضوي
يستغرق 60-90 يوماً حتى يتحلل.
يمكن أن يؤدي سوء استخدام ملصقات "قابل للتحويل إلى سماد منزلي" إلى فرض عقوبات من الاتحاد الأوروبي بسبب الغسل الأخضر
📉 في عام 2022، كانت أكثر من 601 تيرابايت 3 تيرابايت من شكاوى المستهلكين بشأن البلاستيك "القابل للتسميد المزيف" في فرنسا تتعلق بمزيج PLA غير معتمد من PLA أو مزيج PLA القابل للتحلل.
أدوات المائدة المصنوعة من نشا الذرة - الامتثال يعتمد على الحشو
الأواني المصنوعة من نشا الذرة عادةً ما تكون مزيجًا من النشا والبولي إستر القابل للتحلل الحيوي مثل PBAT أو PLA.
✅ إذا تم تصميمه بشكل صحيحيمكنهم ذلك:
اجتياز اختبارات EN13432
تتحلل بدون مخلفات ضارة
استبدال الأواني البلاستيكية في خدمات الطعام
⚠️ ولكن إذا تم خلطها بالتلك أو الميلامين أو اللدائن الحرارية (للصلابة)، فسوف تفشل في فحص التفكك أو السمية.
📊 بيانات TÜV النمسا: أواني نشا الذرة مع نشا 15% PBAT + 85% نشا نجحت بنسبة نجاح 100% في عام 2023.
عملية اعتماد EN13432 - خطوة بخطوة
هيئات التصديق الرائدة
للحصول على شهادة EN13432، لا تعمل إلا مع الهيئات المعتمدة من الاتحاد الأوروبي:
TÜV النمسا - عروض السماد العضوي، الصناعي/المنزلي، السماد العضوي الحيوي
DIN CERTCO (ألمانيا) - مقبولة على نطاق واسع في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي للبيع بالتجزئة
IIP (إيطاليا) - شائع بين مصنعي العبوات
بيرو فيريتاس - التعامل مع عمليات التدقيق واسعة النطاق للصادرات
🧾 توفر كل منها شهادات صالحة لمدة 5 سنوات، وتخضع لعمليات تدقيق سنوية وفحوصات مطابقة الملصقات.
من تقديم الطلب إلى الموافقة: الجدول الزمني
تقديم المواد والإفصاح عن التركيبات
الاختبارات المعملية (حتى 12 أسبوعًا)
اختبارات أداء السماد العضوي والسمية
مراجعة التغليف وترخيص الشعار
إصدار الشهادة (مع رمز التتبع الفريد)
⏱️ متوسط الجدول الزمني: 10-14 أسبوعاً
💰 نطاق التكلفة: 5,500 يورو إلى 10,000 يورو لكل وحدة تخزين منتج (حسب درجة التعقيد)
المزالق الشائعة التي يجب تجنبها
إضافة التصفيح أو طبقات الرقائق المعدنية ما بعد الاعتماد
استخدام شعار OK كومبوست بدون ترخيص
عدم تحديث الشهادة عند تغيير موقع الإنتاج
عدم التسجيل في برامج EPR مثل LUCID أو تريمان
استراتيجيات التصدير الذكية لسوق الاتحاد الأوروبي
لا تضع ملصقًا أخضر على البطاقة الخضراء بشكل صحيح
وفقا ل توجيه الاتحاد الأوروبي للمطالبات الخضراء (2023):
يمكن فقط للمنتجات القابلة للتسميد المعتمدة استخدام مصطلحات "قابلة للتحلل الحيوي" أو "قابلة للتسميد" أو "عبوات صديقة للبيئة"
يجب أن تكون جميع المطالبات التسويقية قابلة للتحقق من صحتها من خلال وثائق من طرف ثالث
قد يؤدي وضع العلامات غير الصحيحة إلى غرامة تتراوح بين 10,000 يورو و250,000 يورو
✔️ الاستخدام:
رمز شهادة EN13432 EN13432
شعارات OK Compostos مع رقم الترخيص
تعليمات التخلص من النفايات (على سبيل المثال، "من أجل التسميد الصناعي فقط")
سماد موافق EN 13432
المتطلبات الوطنية الخاصة
| البلد | المتطلبات القانونية |
|---|---|
| 🇫🇷 فرنسا | شعار تريمان + كود نفايات إنفو-تري (المرسوم رقم 2021-835) |
| 🇩🇪 ألمانيا | فيرباكج القانون: يجب التسجيل لدى لوسيد (Zentrale Stelle) |
| 🇮🇹 إيطاليا | يجب أن يوضح الملصق معرف المادة (على سبيل المثال، C/PAP، PLA) ومجرى النفايات (عضوي) |
احصل على إدراجك على منصات B2B
منصات مثل المترو, ناتشوريتاسو EcoVerpackung تتطلب الآن:
شهادات EN13432 EN13432 + وضع العلامات
صحيفة بيانات السلامة (SDS)
تقرير تقييم دورة الحياة أو تقرير البصمة الكربونية (اختياري ولكنه مفضل)
دراسات حالة بيوليدر® بيوليدر: نجاح الاتحاد الأوروبي في العالم الحقيقي
سلسلة الوجبات الجاهزة الألمانية تستخدم تفل قصب السكر المعتمد
تحدي: استبدال الصواني البلاستيكية السوداء لتلبية فيرباكج
الحل: صواني قصب الباغاس 9 بوصة (OK Compost) + التسجيل في LUCID
التأثير: تُستخدم الآن في أكثر من 150 موقعاً ومدرجة على موقع ليفراندو
بائع التجزئة الفرنسي العضوي يختار أكواب بيوليدر® PLA
المتطلبات: يجب أن يفي بالمرسوم 2021-835، استخدم تريمان + إنفو-تري
الحل: أكواب PLA مع ملصق TÜV النمسا OK Compost Industrial من TÜV النمسا
التأثير: استبدال الأكواب المصنوعة من البولي إيثيلين تيريفثاليت على مستوى السلسلة؛ وإبلاغ العملاء عن طريق اللافتات
فعاليات بلجيكية تستخدم أواني نشا الذرة لـ 30,000 ضيف
الحاجة: أدوات مائدة مستدامة للمهرجانات ذات السياسة الخالية من البلاستيك
الحل: أطقم أدوات المائدة المصنوعة من نشا الذرة (سكين، وشوكة، وملعقة، ومنديل) مع إثبات EN13432
التأثير: تمت الموافقة عليها من قبل المنظمين وتم تجديدها لفعاليات 2024-2026
🧠 رؤية الخبراء: لماذا تُعد EN13432 أكثر من مجرد شهادة
"لم تعد EN13432 مجرد علامة "لطيفة". في سوق الاتحاد الأوروبي، إنها خط الأساس التنظيمي لأي مطالبة بمنتج قابل للتحويل إلى سماد. وبدونها، فإن علامتك التجارية تخاطر برفضها من قبل الجمارك وتجار التجزئة، والأهم من ذلك، من قبل المستهلكين المطلعين."
-د. كلوديا ماير، المدقق الرئيسي في TÜV النمسا، قسم الشهادات القابلة للتسميد
"يسيء العديد من الموردين فهم هذا المعيار. فالأمر لا يتعلق فقط باجتياز اختبار معملي. بل يتعلق الأمر بإثبات أن منتجك ينهار بشكل آمن وكامل وضمن إطار زمني منظم-دون الإضرار بالتربة أو النظم الإيكولوجية."
-لوكا مارينيللي، مدير مختبر المواد المستدامة، جامعة ميلانو
"من منظور المشتريات، نطلب الآن وثائق EN13432 قبل أن يتأهل أي مورد إلى قائمتنا المختصرة. خاصةً منذ صدور توجيهات الاتحاد الأوروبي بشأن المطالبات الخضراء، فعدم وجود دليل معتمد = لا يوجد اتفاق."
-جولي رو، مدير الاستدامة، المجلس الأوروبي لمشتري التجزئة الأوروبيين (ERBC)
✅ أفكار أخيرة: EN13432 هو البوابة القانونية لأوروبا
من المتوقع أن يتجاوز سوق العبوات الأوروبية القابلة للتحويل إلى سماد 11.4 مليار يورو بحلول عام 2026. EN13432 ليس مجرد معيار تقني - بل هو جواز سفر قانوني إلى ذلك المستقبل.
✅ معتمد = متوافق
✅ موسوم = جدير بالثقة
✅ موثق = قابل للتصدير
إن ®Bioleader على استعداد لدعم المشترين العالميين من خلال حاويات تفل قصب القصب المعتمدة, أكواب PLA مخصصةو أواني نشا الذرة الجاهزة للتصديروكل ذلك مدعوم بوثائق كاملة وسجل حافل في الاتحاد الأوروبي.
الأسئلة الشائعة
1. ما هي شهادة EN13432 وما أهميتها لأدوات المائدة الصديقة للبيئة؟
EN13432 هو المعيار الأوروبي لقابلية التسميد الصناعي للتعبئة والتغليف والمنتجات التي تستخدم لمرة واحدة. وهو يضمن أن المواد المعتمدة تتحلل حيويًا في ظل ظروف التسميد الخاضعة للرقابة دون ترك مخلفات سامة. بالنسبة للشركات المصدرة إلى أوروبا، غالبًا ما تكون EN13432 متطلبًا قانونيًا وتجاريًا لوضع العلامات على المنتجات على أنها "قابلة للتحويل إلى سماد".
2. هل يمكن تصدير عبوات تفل قصب السكر إلى الاتحاد الأوروبي بدون EN13432؟
من الناحية الفنية، نعم - ولكن من الناحية العملية، لا. على الرغم من أن تفل قصب السكر هو ألياف طبيعية، إلا أنه يجب أن يجتاز جميع اختبارات EN13432 (قابلية التحلل البيولوجي، والتفكك، والسمية البيئية، والمعادن الثقيلة) إذا تم تصنيفه على أنه قابل للتسميد. وبدون شهادة، قد ترفض الجمارك أو تجار التجزئة الشحنة أو تحظر تسويقها على أنها "صديقة للبيئة".
3. هل تُعتبر أدوات المائدة المصنوعة من البلاستيك PLA قابلة للتسميد بموجب لوائح الاتحاد الأوروبي؟
فقط في ظل ظروف محددة. يجب أن يكون حمض PLA (حمض متعدد اللبنيك) معتمدًا بموجب EN13432 وموسومًا بما يلي التسميد الصناعي فقط. لا يقبل الاتحاد الأوروبي ادعاءات التسميد المنزلي لجيش التحرير الشعبي الصيني ما لم يكن معتمدًا بشكل منفصل (على سبيل المثال، OK Compost HOME من TÜV). يجب أن تحمل المنتجات أيضًا الملصق الصحيح لتجنب عقوبات الغسل الأخضر.
4. ما الفرق بين EN13432 وASTM D6400؟
EN13432 هو معيار القابلية للتسميد المستخدم في أوروبا، بينما يستخدم معيار ASTM D6400 بشكل أساسي في الولايات المتحدة. يتطلب كلاهما اختبارات التحلل الحيوي والتفكك والسمية البيئية - لكن EN13432 يتضمن عتبات أكثر صرامة للمعادن الثقيلة ويتطلب الامتثال الكامل على مستوى التعبئة والتغليف. قد يحتاج المصدرون الذين يستهدفون كلا السوقين إلى شهادة مزدوجة.
5. كيف يمكنني التحقق مما إذا كان ادعاء المورد بأنه قابل للتحويل إلى سماد مشروع؟
اطلب شهادة EN13432 الرسمية الصادرة عن هيئة معتمدة مثل TÜV النمسا أو DIN CERTCO. ابحث عن الشعارات الشرعية مثل OK السماد الصناعي أو BPI (لأمريكا الشمالية). تأكد أيضًا من أن ملصق المنتج يتماشى مع التوجيه (الاتحاد الأوروبي) 2019/904 وتجنب الادعاءات البيئية العامة أو المضللة.
المراجع
المفوضية الأوروبية - التوجيه (الاتحاد الأوروبي) 2019/904 بشأن الحد من تأثير بعض المنتجات البلاستيكية على البيئة
URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019L0904TÜV النمسا - OK Compost: شهادة قابلية التسميد الصناعي والمنزلي
URL: https://www.tuv-at.be/green-marks/ok-compost/DIN CERTCO (ألمانيا) - اعتماد المنتجات القابلة للتحلل الحيوي وفقًا للمواصفة EN 13432
URL: https://www.dincertco.de/din-certco/en/main-navigation/products-and-services/certification-of-products/biodegradable-products/منظمة ASTM الدولية - ASTM D6400-23 المواصفة القياسية لملصقات المواد البلاستيكية المصممة للتسميد الهوائي في المنشآت البلدية أو الصناعية
URL: https://www.astm.org/d6400-23.htmlوزارة البيئة اليابانية - قانون تداول الموارد البلاستيكية (2022)
URL: https://www.env.go.jp/en/laws/recycle/plastic.htmlالحكومة الفرنسية (Legifrance) - المرسوم رقم 2021-835 المؤرخ 29 يونيو 2021 بشأن وضع العلامات البيئية لفرز النفايات (تريمان)
URL: https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000043743365الموقع الرسمي لـ Bioleader® الموقع الرسمي - معتمد أدوات مائدة قابلة للتحويل إلى سماد للتصدير
URL: https://www.bioleaderpack.com/product-category/biodegradable-compostable-cutlery/ويكيبيديا - EN 13432 - متطلبات العبوات القابلة للاسترداد من خلال التسميد والتحلل الحيوي
URL: https://en.wikipedia.org/wiki/EN_13432
كيف تتيح شهادة EN13432 تصدير أدوات المائدة القابلة للتحويل إلى سماد إلى أوروبا
ما هو EN13432؟ إنه المعيار الأوروبي الذي ينص على أن العبوات يجب أن تتحلل حيويًا ≥90% في غضون 180 يومًا، وأن تتفكك إلى شظايا ≤10 مم²، وأن تجتاز اختبارات السلامة البيئية/السمية - المعتمدة من قبل هيئات مثل TÜV النمسا أو DIN CERTCO.
لماذا يهم المصدرين: وبدون EN13432 أو ملصق OK Compost Industrial، قد يتم رفض العبوات في الجمارك، أو قد تفشل في فرز النفايات، أو قد تنتهك قواعد الاتحاد الأوروبي للبلاستيك أحادي الاستخدام وتفويضات EPR.
كيفية الامتثال:
- استخدم أواني المائدة المصنوعة من تفل قصب الباجاس أو PLA التي تحمل شهادة EN13432 أو شهادة OK Compost سارية المفعول.
- وضع ملصقات العبوات باللغات المحلية، وتضمين أيقونات التخلص، ورموز QR القابلة للتتبع، ومعلومات عن المسؤولية البيئية للشركات.
- التسجيل في أنظمة EPR ذات الصلة (على سبيل المثال، LUCID في ألمانيا، وتريمان في فرنسا) والاحتفاظ بوثائق الامتثال لعمليات التدقيق.
أفضل الممارسات للتصميم والتصدير:
- تأكد من أن الشهادة تغطي فئة المنتج والركيزة الخاصة بك.
- طابق تخطيط الملصق وتعليمات التخلص من النفايات مع المعايير البصرية للاتحاد الأوروبي.
- تجميع وثائق التصدير في لوحات معلومات مرتبطة بالرد السريع لمراجعة الجمارك وطمأنة العملاء.
نظرة ثاقبة أخيرة: تضمن EN13432 الوصول القانوني والثقة بالعلامة التجارية في أوروبا. بالنسبة لأدوات المائدة المصنوعة من تفل قصب السكر وجير PLA، فإن الاعتماد بالإضافة إلى وضع العلامات الواضحة والامتثال لقواعد البيئة الأوروبية هو أسرع طريق للمصدرين نحو النجاح في السوق والمواءمة التنظيمية.
