EN13432 と ASTM D6400 は同等の産業用堆肥化基準です。EN13432 は欧州、ASTM D6400 は北米で適用されます。どちらも180日以内に90%以上の生分解、完全な崩壊、および生態学的安全性を要求します。EN13432 認証は TÜV Austria または DIN CERTCO から取得します。ASTM D6400 は多くの場合 BPI 認証を伴います。輸出コンプライアンスのためには、ブランドは適切なマークを付け、LUCID（ドイツ）やTriman（フランス）などの EPR システムに登録するか、米国規制に適合して、税関の遅延やグリーンウォッシングの主張を回避する必要があります。.
世界的なプラスチック禁止が強化され、環境コンプライアンスが市場参入に不可欠となる中、EN13432 や ASTM D6400 などの堆肥化基準を理解することは、もはや任意ではなく、極めて重要です。特に食品包装業界の輸出バイヤーにとって、これらの認証を理解することは、生分解性製品が合法的に欧州や北米市場に参入できるかどうかを左右します。.
このガイドでは、両者の違い、法的要件、実践的な手順を、輸出対応のFAQ形式で解説します。 EN13432 および ASTM D6400 堆肥化可能な包装材の調達でも、グローバルな流通計画でも、この記事は情報に基づいた規制準拠の意思決定に役立ちます。.
2025年に中国から輸入する方法：包括的なステップバイステップガイド
EN13432 とは？
EN13432 は、包装材料が産業用堆肥化可能であることを定義するEUの調和基準です。.
 |
OK堆肥ラベル
主な基準：
管理された堆肥化条件下で6ヶ月以内に90%以上の生分解。.
12週間以内に<2 mmの断片に崩壊。.
有毒残留物がないこと。重金属および生態毒性試験に合格する必要があります。.
材料だけでなく最終製品の試験が必要です。.
 |  |
輸出業者にとって重要な理由：
EUでは、包装および包装廃棄物指令 94/62/EC に基づき、「堆肥化可能」と表示する製品には EN13432 認証が法的に義務付けられています。これがない場合、製品は税関で拒否されたり、販売禁止になる可能性があります。.
ASTM D6400 とは？
ASTM D6400 は、堆肥化可能なプラスチックや包装材料を評価するための北米（特に米国とカナダ）の基準です。.
主なベンチマーク：
産業用堆肥施設で180日以内に90%以上の生分解。.
84日以内の物理的崩壊。.
植物の成長を阻害せず、重金属を放出しないこと。.
原材料だけでなく完成品に適用されます。.
 |  |
重要な理由：
米国の多くの自治体では、包装材を有機廃棄物の流れに受け入れる前に ASTM D6400 への適合を要求しています。また、米国での BPI 認証などの第三者ロゴの前提条件でもあります。.
EN13432 と ASTM D6400 の違いは？
| 項目 | EN13432 (EU) | ASTM D6400（米国/Canada) |
|---|---|---|
| 範囲 | 包装のみ | より広範囲：包装＋プラスチック |
| 地域 | 欧州連合 | 北米 |
| 生分解のタイムライン | 6か月以内 | 6か月以内 |
| 試験 | 最終製品ごと | 最終製品ごと |
| 生態毒性 | 必須 | 必須 |
| 法的根拠 | EU法で義務付け | 地方/州法で義務付け |
| 表示 | EN13432 ロゴまたは TÜV Austria | BPI ロゴまたはASTMマーク |
👉 結論： どちらも厳格な堆肥化基準ですが、異なる法体系に結びついています。グローバルな流通を目指す製品は、理想的には両方に適合する必要があります。.
輸出には両方の認証が必要ですか？
はい、欧州と北米の両方に販売する場合は必要です。.
例えば：
ドイツで販売されるバガス製テイクアウト容器は EN13432 に適合する必要があります。.
同じ製品をカリフォルニアやニューヨークに輸送する場合、ASTM D6400 に適合し、BPI 認証を取得して、グリーンウォッシングの主張や法的罰則を回避する必要があります。.
原材料が認証されていても、最終製品（例：コーティングされた紙製ボウル、PLA カップ）も対象市場向けに認証される必要があります。.
どの材料が認証可能ですか？
| 材料タイプ | EN13432 で認証可能？ | ASTM D6400 で認証可能？ |
|---|---|---|
| PLA（ポリ乳酸） | ✅ | ✅ |
| バガス（サトウキビ繊維） | ✅ | ✅ |
| コーティング紙板（堆肥化可能なライニング付き） | ✅（全体として試験された場合） | ✅ |
| オキソ分解性プラスチック | ❌ | ❌ |
| 石油由来プラスチック | ❌ | ❌ |
どちらの規格も、バイオベースまたは堆肥化可能なポリマーと繊維のみが適合できます。オキソ分解性またはバイオブレンドプラスチックは一般的に適合しません。.
自己適合宣言は可能ですか？
いいえ。両規格とも第三者認証が必要です。.
EN13432の場合：認定機関には、TÜV Austria、DIN CERTCO（ドイツ）、AIB Vincotteが含まれます。.
ASTM D6400の場合：米国で最も信頼されているのは、Biodegradable Products Institute（BPI）です。.
認定機関による認証を受けない場合、以下の結果を招く可能性があります：
税関での差し押さえ
誤表示による罰金
製品の禁止またはリストからの削除
ブランド信頼の毀損
家庭用堆肥化は対象ですか？
いいえ。EN13432とASTM D6400は、 産業用コンポスト対応.
家庭用堆肥化の認定をご希望の場合：
EU：TÜV Austriaから「OK Compost Home」を取得してください。.
オーストラリア：AS5810が家庭用堆肥化可能製品の規格です。.
米国：現時点では、全国的に受け入れられた家庭用堆肥化規格は存在しません。.
これらの規格はプラスチック禁止をどのように支援しますか？
政府や自治体は、「堆肥化可能」と表示できるものや有機廃棄物と一緒に廃棄できるものを規制するために、EN13432とASTM D6400を立法で参照することが増えています。.
例：
フランスは、EN13432-certifiedに適合しない限り、プラスチック状のバイオプラスチックを禁止しています。.
カリフォルニア州は、「堆肥化可能」という用語の使用にASTM D6400 + BPI認証を要求しています。“
これらの規格は、企業が持続可能な代替品を合法的に販売するための、明確で科学的根拠に基づく道筋を提供します。.
Bioleaderケーススタディ：グローバル輸出向け二重認証テーブルウェア
🌱 会社名： Bioleader®
🌍 市場： ヨーロッパ、米国、中東、東南アジア
📦 製品： バガスボウル、PLAカップ、, クラフト紙容器
✅ 認証： EN13432（DIN CERTCO経由）、ASTM D6400（BPI）、FDA食品接触
課題：
ヨーロッパの販売代理店が、ドイツの自治体供給契約向けに10,000個の堆肥化可能なバガスクラムシェルを要求し、EN13432を必要としました。一方、米国のバイヤーは、オレゴン州とコロラド州の州規制遵守のためにASTM D6400認証を必要としていました。.
解決策：
Bioleaderは、両方の規格を満たすように製造プロセスを適応させ、最終包装製品に二重認証を提供し、スムーズな通関と契約承認を可能にしました。.
と組み合わせました。
Bioleaderは、12か月でB2B輸出を31%増加させ、複数のコンプライアンスゾーンにわたって長期的なパートナーシップを構築しました。.
専門家のコメント
“「2025年の食品包装輸出において、EN13432とASTM D6400は単なる認証ではなく、規制されたグリーン市場へのアクセスを可能にするパスポートです。これらがなければ、製品拒否や風評被害のリスクがあります。」”
— カレン・リー博士、循環型材料アドバイザー、EUプラスチックコンプライアンスタスクフォース
最終的な要点
✅ 堆肥化可能な食品包装を輸出する場合、関連する地域規格に基づく認証が必要です。.
✅ EN13432はEU市場に必須です。ASTM D6400は米国/Canada.に必須です。.
✅ 二重認証により、シームレスな国際取引が可能になり、法的な落とし穴を回避できます。.
✅ 両方の規制枠組みを理解しているBioleaderのような認定メーカーと提携してください。.
📌 FAQセクション（People Also Ask）
1. EN13432とASTM D6400の違いは何ですか？
EN13432は包装に焦点を当てた欧州の堆肥化可能規格であり、ASTM D6400はプラスチックと包装を対象とした北米の同等規格です。どちらも完全な製品テストと6か月以内の生分解が必要ですが、適用される市場と規制システムが異なります。.
2. ヨーロッパで販売するにはEN13432が必要ですか？
はい。EU包装廃棄物指令に基づき、「堆肥化可能」と表示された包装製品はすべてEN13432認証を受ける必要があります。この認証がない場合、製品は税関で差し止められるか、EU諸国で法的に制限される可能性があります。.
3. ASTM D6400は家庭用堆肥化を対象としていますか？
いいえ。ASTM D6400は以下のみに適用されます 産業用コンポスト対応 環境。家庭用堆肥化には、 TÜV OK Compost Home （EU）または AS 5810 （オーストラリア）などの認証が必要です。.
4. 認証なしで「堆肥化可能」ラベルを使用できますか？
いいえ。EUと米国の両方に、堆肥化可能という主張に関する厳しい規制があります。有効な第三者認証（EN13432、ASTM D6400）なしで「堆肥化可能」という用語を使用すると、罰金、禁止、または製品リコールにつながる可能性があります。.
5. 両方の基準を満たすのに最適な材料は何ですか？
以下のような材料は、 PLA, サトウキビバガス、および 無コーティング紙繊維 適切に処理されれば、EN13432 と ASTM D6400 の両方の基準を満たすことができます。混合材料（例：プラスチックブレンド、オキソ分解性プラスチック）は通常、 製品重量を単純に包装トン数に加算すべきではありません。製品を取り巻く包装は別途評価する必要があります。 適合しません。.
EN13432 と ASTM D6400 の違い—輸出業者がすべきこと
それらが何か： EN13432 と ASTM D6400 はどちらも、製品が産業用堆肥化可能であることを認証します—180日以内に90%以上生分解し、有毒な残留物なしに安全な堆肥に分解されます。.
地域範囲： EN13432 はヨーロッパおよび多くのアジア市場で必須です。ASTM D6400 は米国とカナダで認められた標準です。.
認証機関： EN13432 は TÜV Austria または DIN CERTCO によって発行されます。ASTM D6400 は北米の BPI 認証によって裏付けられています。.
輸出にとって重要な理由： 正しい認証を使用することで、法的なラベル表示が保証され、税関での保留を回避できます。拡大する EPR システム（例：ドイツのLUCID、フランスのTriman、今後の米国の州の義務化）では、適切な文書と登録が必要です。.
ブランド向けオプション： 両方の認証を取得して複数市場へのアクセスを確保し、パッケージにQRコードリンク付きのデジタルコンプライアンス資格情報を含め、EPR フレームワークに積極的に登録してサプライチェーンを将来にわたって保証します。.
