EN13432とASTM D6400は同等の工業的堆肥化性規格で、EN13432はヨーロッパで、ASTM D6400は北米で適用されます。どちらも180日以内に少なくとも90%の生分解、完全分解、環境安全性を要求しています。EN13432の認証はTÜV AustriaまたはDIN CERTCOから、ASTM D6400にはBPI認証が付属していることが多い。輸出に対応するためには、ブランドは適切なマークを付け、LUCID（ドイツ）やTriman（フランス）のようなEPRシステムに登録するか、通関の遅れやグリーンウォッシングの主張を避けるために米国の規制に準拠する必要がある。
世界的なプラスチック禁止が強化され、グリーン・コンプライアンスが市場参入に不可欠となる中、EN13432やASTM D6400のようなコンポスタビリティ規格を理解することは、もはやオプションではなく、ミッション・クリティカルです。輸出バイヤー、特に食品包装業界にとって、これらの認証を理解することは、貴社の生分解性製品が欧州や北米の市場に合法的に参入できるかどうかを決定することになります。
このガイドでは、以下の違い、法的要件、実践的な手順を説明します。 EN13432 そして ASTM D6400 を、輸出に対応したFAQ形式で掲載しています。堆肥化可能なパッケージの調達や世界的な流通の計画など、この記事は情報に基づいた規制に準拠した決断をする際に役立ちます。
2025年に中国から輸入する方法：包括的なステップバイステップガイド
EN13432とは？
EN13432は、包装材料が工業的に堆肥化可能かどうかを定義する欧州連合の調和規格である。
 |
OKコンポスト・ラブル
重要な基準
管理された堆肥化条件下で、最低90%は6ヶ月以内に生分解する。
12週間以内に2mm未満の断片に崩壊する。
有害残留物なし。重金属および生態毒性テストに合格しなければならない。
素材テストだけでなく、最終製品のテストが必要。
 |  |
輸出業者にとって重要な理由
EN13432認証は、包装・包装廃棄物指令94/62/ECに基づき、EUで「堆肥化可能」として販売される製品に法的に義務付けられている。EN13432認証がない場合、製品は税関で拒否されたり、販売が禁止されたりする可能性がある。
ASTM D6400とは？
ASTM D6400は、堆肥化可能なプラスチックや包装材料を評価するために使用される北米規格（特に米国とカナダ）である。
中核となるベンチマーク
工業用堆肥施設において180日間で生分解≥90%。
84日以内に物理的に崩壊する。
植物の成長を阻害したり、重金属を放出したりしてはならない。
原材料だけでなく、完成品にも適用される。
 |  |
なぜそれが重要なのか：
米国の多くの自治体では、包装材を有機廃棄物の流れに乗せる前にASTM D6400への適合を義務付けています。また、米国ではBPI認証のような第三者機関のロゴを取得するための前提条件にもなっています。
EN13432 vs ASTM D6400：その違いは？
| アスペクト | EN13432 (EU) | ASTM D6400（米国／カナダ） |
|---|---|---|
| スコープ | 包装のみ | 包装＋プラスチック |
| 地域 | 欧州連合 | 北米 |
| 生分解タイムライン | 6ヶ月 | 6ヶ月 |
| テスト | 最終製品あたり | 最終製品あたり |
| 生態毒性 | 必須 | 必須 |
| 法的裏付け | EU法で義務付けられている | 地方/州法により義務付けられている |
| ラベリング | EN13432ロゴまたはTÜV Austria | BPIロゴまたはASTMマーク |
👉 結論： どちらも厳格なコンポスタビリティ基準だが、異なる法制度に縛られている。世界的な流通を目指す製品は、この両方に準拠するのが理想的である。
輸出には両方の認証が必要か？
ヨーロッパと北米の両方に販売するのであれば、そうだ。
例えば、こうだ：
ドイツで販売されるバガスの持ち帰り容器は、EN13432に適合しなければならない。
カリフォルニア州やニューヨーク州に出荷される同じ製品は、グリーンウォッシングのクレームや法的処罰を避けるため、ASTM D6400を満たし、BPI認証を受けなければならない。
原材料が認証されていても、最終製品（例：コート紙製ボウル、PLA製カップ）も意図する市場に対して認証されていなければなりません。
どのような材料が認証されますか？
| 素材の種類 | EN13432の認証は？ | ASTM D6400に適合していますか？ |
|---|---|---|
| PLA（ポリ乳酸） | ✅ | ✅ |
| バガス（サトウキビ繊維） | ✅ | ✅ |
| コートボール紙（堆肥化可能な裏地付き） | ✅ (全体として検査した場合) | ✅ |
| オキソ分解性プラスチック | ❌ | ❌ |
| 石油系プラスチック | ❌ | ❌ |
どちらの基準も満たすことができるのは、バイオベースまたは堆肥化可能なポリマーと繊維のみである。オキソ分解性プラスチックやバイオ混合プラスチックは、一般的にこの基準を満たさない。
コンプライアンスを自己宣言できるか？
どちらの規格も第三者機関の認証を必要とする。
EN13432用:認定機関：TÜV Austria、DIN CERTCO（ドイツ）、AIB Vincotte。
ASTM D6400用:米国で最も評判が高いのは、生分解性製品協会（BPI）である。
認定機関を通じての認証に失敗すると、以下のような結果を招く可能性がある：
税関の差し押さえ
不当表示の罰金
製品の禁止または上場廃止
ブランド信頼へのダメージ
家庭での堆肥作りは対象か？
EN13432およびASTM D6400は、以下の製品に適用される。 産業コンポスト.
家庭でのコンポスト作りを認めてほしいなら
EUでTÜV Austriaから "OK Compost Home "を入手する。
オーストラリアではAS5810は家庭用堆肥の規格である。
米国では全国的に認められた家庭用コンポスト規格は（まだ）存在しない。
これらの基準はプラスチック禁止をどのようにサポートするのか？
政府や自治体は、「堆肥化可能」と表示できるものや有機廃棄物と一緒に廃棄できるものを規制する法律の中で、EN13432やASTM D6400を参照するようになってきている。
例
フランスは、EN13432認証を受けていない限り、プラスチックに似たバイオプラスチックを禁止している。
カリフォルニア州では、"コンポスタブル "という用語を使用するためにASTM D6400＋BPI認証を要求している。
これらの基準は、企業が持続可能な代替品を合法的に販売するための、科学的根拠に基づく明確な道筋を提供するものである。
バイオリーダーのケーススタディ二重認証食器の世界輸出
🌱 会社： バイオリーダー
🌍 市場 欧州、米国、中東、東南アジア
📦 製品 バガスのボウル、PLAのカップ、 クラフト紙容器
✅ 資格： EN13432（DIN CERTCO経由）、ASTM D6400（BPI）、FDA食品接触
チャレンジだ：
欧州の流通業者から、ドイツの自治体供給契約用に堆肥化可能なバガスクラムシェル10,000個が要求され、EN13432が必要となった。一方、米国のあるバイヤーは、オレゴン州とコロラド州でASTM D6400認証を必要としていました。
解決策
バイオリーダーは、製造工程を両規格に適合させ、最終包装製品に二重の証明書を提供することで、スムーズな通関と契約承認を可能にした。
結果：
バイオリーダーは12ヶ月間でB2B輸出を31%増加させ、複数のコンプライアンス・ゾーンにわたって長期的なパートナーシップを構築した。
専門家の見積もり
「2025年の食品包装輸出にとって、EN13432とASTM D6400は単なる認証ではなく、規制されたグリーン市場にアクセスするためのパスポートです。これがなければ、製品の不合格や風評被害のリスクがあります。"
- EUプラスチック・コンプライアンス・タスクフォース、サーキュラー・マテリアルズ・アドバイザー、カレン・リー博士
最終的な収穫
✅ 堆肥化可能な食品包装材を輸出する場合は、関連する地域規格に基づ いて認証する必要があります。
EU市場ではEN13432が必須。ASTM D6400は米国/カナダでは必須です。
✅ デュアル認証は、シームレスなグローバル取引を可能にし、法的な落とし穴を回避する。
✅ 両方の規制の枠組みを理解しているバイオリーダーのような認定メーカーと提携する。
📌 FAQセクション（よくある質問）
1.EN13432とASTM D6400の違いは何ですか？
EN13432は包装に焦点を当てた欧州のコンポスタビリティ規格であり、ASTM D6400はプラスチックと包装を対象とした北米の同等規格である。どちらも完全な製品試験と6ヶ月以内の生分解を要求しているが、適用される市場や規制制度は異なる。
2.ヨーロッパでの販売にはEN13432が必要ですか？
はい。EUの包装廃棄物指令では、「堆肥化可能」と表示された包装製品はすべてEN13432の認証を受けていなければなりません。この認証がない場合、EU諸国では製品が税関でブロックされたり、法的に制限されたりする可能性があります。
3.ASTM D6400は家庭での堆肥化に対応していますか？
ASTM D6400は以下のものにのみ適用される。 産業コンポスト 環境家庭での堆肥化には、以下のような認証が必要である。 TÜV OKコンポストホーム (または AS 5810 (オーストラリア）が必要である。
4.認証なしで「コンポスタブル」ラベルを使用できるか？
EUも米国も、堆肥化可能性の表示について厳しい規制を設けています。有効な第三者認証（EN13432、ASTM D6400）なしに「堆肥化可能」という用語を使用すると、罰金、禁止、製品回収につながる可能性があります。
5.両規格を満たすために最適な素材は？
以下のような素材 PLA, バガスそして 非塗工紙繊維 は、適切に処理されれば、EN13432とASTM D6400の両方の基準を満たすことができる。混合材料（例：プラスチック混合物、オキソ分解物）は、通常、EN13432およびASTM D6400規格に適合しない。 ない 資格がある。
EN13432とASTM D6400の違いと輸出業者がすべきこと
その正体は？ EN13432とASTM D6400の両方が、製品が工業的に堆肥化可能であることを証明しており、≥90%を180日で生分解し、有毒残留物を含まない安全な堆肥に分解する。
地域の範囲： ヨーロッパと多くのアジア市場ではEN13432が要求され、米国とカナダではASTM D6400が標準規格として認められている。
認証機関： EN13432はTÜV AustriaまたはDIN CERTCOによって発行され、ASTM D6400は北米のBPI認証によって裏付けられている。
輸出にとって重要な理由 正しい証明書を使用することで、合法的なラベリングが保証され、税関での保留を避けることができる。拡大するEPRシステム（ドイツのLUCID、フランスのTriman、米国の州による義務化など）は、適切な文書化と登録を要求している。
ブランドのオプション 両認証を取得して複数市場へのアクセスを確保し、パッケージにQRリンクされたデジタルコンプライアンス証明書を記載し、EPRフレームワークに積極的に登録してサプライチェーンの将来性を確保する。
