日本語 
English 
Français 
Español 
Português 
Deutsch 
العربية 
Italiano 
Nederlands 
Русский EN 13432は、堆肥化可能な包装材に関する欧州のゴールドスタンダードで、バガスとPLA食器の輸出に義務付けられている。製品は180日以内に生分解、分解、環境安全性テストに合格しなければ認定されません。EU市場では、EN 13432またはOKコンポスト認証を受けた製品のみが、母国語の廃棄アイコンおよびEPR登録とともに受け入れられます。Bioleader®は、輸出業者が監査、罰金、またはEUの港での出荷保留を回避できるよう、適合した調達、ラベル対応アートワーク、および文書化を保証します。
EN13432認証とは何か？
EN13432とは何か？ ASTM D6400?
EN13432は、欧州連合（EU）の規格である。 包装材料の堆肥化可能性基準の決定版EU全体のプラスチック廃棄物規制の要。これは、欧州法のもとで製品が「堆肥化可能」と表示され、合法的に販売できるかどうかを定義するものである。
対照的だ、 ASTM D6400 は、主に北米市場を対象としてASTMインターナショナルが開発した米国を拠点とする規格である。両者の共通点は パフォーマンスしきい値 (生分解性、崩壊性、環境毒性）が異なる：
| 特徴 | EN13432 | ASTM D6400 |
|---|---|---|
| 堆肥化時間の制限 | 6ヶ月 | 6ヶ月 |
| CO₂換算要件 | ≥90% | ≥60% |
| 重金属制限 | 厳格（EUの基準値） | 中程度 |
| 崩壊（2mmスクリーン） | 必須 | 必須 |
| 植物成長毒性試験 | 必須 | 必須 |
| EUにおけるラベリングの受け入れ | はい | いいえ |
 |  |
結論:コンポスタブルを謳い、欧州市場に参入しようとする製品、特に以下のような製品については、コンポスタブルを謳うことができない。 指令（EU）2019/904-EN13432は法的に義務付けられているものであり、オプションではない。
どのような検査が必要ですか？
EN13432では4つの厳しいテストが行われ、認定試験所で実施される：
生物分解:少なくとも90%の有機炭素が180日以内にCO₂に変換されなければならない。
崩壊:製品の90%以上が12週間以内に2mm未満の断片に物理的に分解されなければならない。
重金属スクリーニング:Pb、Cd、Cr、Hg、Cu、Ni、Zn、Mo、Se、Asについては、EUの土壌品質基準に基づく規制値が適用される。
環境毒性:分解物から得られる堆肥は、植物の生育を妨げないものでなければならない（大麦やクレスの発芽でテスト）。
💡 参考までに、プラスチックで裏打ちされた紙製食品容器や発泡PLA製品は、堆肥化可能なように特別に配合されていない限り、分解試験や環境毒性試験で不合格になることが多い。
EN13432認証が必要なのは？
以下のいずれかをEU向けに製造または輸出する場合、EN13432は非常に重要です：
EN13432に基づく認証の不履行は、以下のような結果を招く可能性がある：
税関の差し押さえ
などのプラットフォームからの商品上場廃止 メトロ, グリーンウィーズ, アボカド・ストア
EUの消費者保護法に基づく罰金（グリーンウォッシング）
バガス、PLA、コーンスターチの食器は基準を満たしているか？
バガス - 堆肥化可能なスター、例外もあり
バガス はサトウキビ加工の副産物であり、天然の堆肥化能力を持ち、セルロースを多く含む繊維は工業的堆肥化では60〜90日で生分解する。
しかし、輸出業者は注意しなければならない：
プラスチックまたはPEコーティング-EN13432 の対象から除外される。
インクまたは接着剤-水性で無害であること。
印刷またはエンボス加工-崩壊試験と残留試験に合格しなければならない。
✅ 事実:72%以上 バガス製品 2023年にDIN CERTCOに提出されたEN13432は、PLAやCPLAよりも多くの項目で一回目の受験で合格した。
PLA - 多用途だが工業用のみ
ポリ乳酸（PLA） は、その透明性とフィルム、カップ、カトラリーへの加工性の高さから人気がある。とうもろこしのでんぷんやサトウキビを原料としており、再生可能である。
しかし、それは 高温コンポストの条件:
コンポスターでは58℃以上が必要
分解に60～90日かかる
家庭で堆肥化可能」ラベルの誤用はEUのグリーンウォッシング罰則の対象となりうる
📉 2022年、フランスでは「偽の堆肥化可能な」プラスチックに関する消費者からの苦情のうち60%以上が、非認証PLAまたはオキソ分解性PLAブレンドに関連していた。
コーンスターチ・カトラリー - コンプライアンスはフィラー次第
コーンスターチを使った調理器具 は通常、デンプンとPBATやPLAのような生分解性ポリエステルのブレンドである。
✅ 適切に設計されていれば彼らはできる：
EN13432テストに合格
有害な残留物を出さずに分解する
外食産業におけるプラスチック製調理器具の置き換え
⚠️ しかし、タルク、メラミン、熱可塑性プラスチック（剛性のため）を配合すると、崩壊性または毒性スクリーニングで不合格となる。
📊 テュフ・オーストリアのデータ： 15% PBAT + 85%澱粉を使用したコーンスターチ器具 2023年に100%で合格。
EN13432認証プロセス - ステップ・バイ・ステップ
主要認証機関
EN13432証明書を取得するには、EUの認定を受けた機関とのみ取引を行うこと：
テュフ・オーストリア - OKコンポスト、工業用/家庭用、OKバイオベースの提供
DIN CERTCO (ドイツ） - EUの小売業界で広く受け入れられている。
IIP（イタリア） - 包装メーカーに人気
ビューローベリタス - 輸出のための大規模な監査に対応
各証明書は5年間有効で、毎年監査とラベルの適合性チェックが行われる。
申請から承認まで：タイムライン
資料提出と処方開示
ラボ検査（最長12週間）
堆肥の性能と毒性試験
パッケージの見直しとロゴのライセンス
証明書の発行（固有のトレースコード付き）
⏱️ 平均スケジュール：10～14週間
コスト範囲：製品 SKU あたり 5,500～10,000 ユーロ（複雑さによる）
避けるべき一般的な落とし穴
追加 ラミネートまたはホイル層 認証取得後
を使用している。 OKコンポストのロゴ 無免許
生産拠点を変更しても認証が更新されない
登録漏れ EPRプログラム ルシードやトリマンのように
EU市場へのスマートな輸出戦略
グリーンウォッシュ・レーベルは正しくない
によると、 EUグリーンクレーム指令（2023年）:
生分解性」、「堆肥化可能」、「エコ包装」の用語を使用できるのは、認定された堆肥化可能な製品のみである。
マーケティング上の主張はすべて、第三者による文書で検証可能でなければならない。
誤ったラベリングが引き金となる可能性がある 罰金1万～25万ユーロ
✔️ 用途
EN13432 認証コード
OKコンポストのロゴとライセンス番号
廃棄に関する指示（例：「廃棄する場合 産業用コンポスト のみ")
OKコンポスト EN 13432
国の特別要件
| 国名 | 法的要件 |
|---|---|
| 🇫🇷 フランス | トリマンロゴ + Info-Tri廃棄物コード（政令第2021-835号） |
| 🇩🇪 ドイツ | ヴェルパックG 法律：登録が必要 ルーシッド (中央駅） |
| 🇮🇹 イタリア | ラベルには材料ID（例：C/PAP、PLA）と廃棄物の流れ（有機物）を表示すること。 |
B2Bプラットフォームに掲載される
のようなプラットフォームがある。 メトロ, ナチュリタスそして エコ・ヴェルパック を要求している：
EN13432認証＋ラベリング
SDS（安全データシート）
LCAまたはカーボンフットプリント報告書（任意だが望ましい）
バイオリーダー®のケーススタディEUでの成功事例
ドイツのテイクアウト・チェーンが認証バガスを使用
チャレンジ:黒いプラスチック・トレイを交換 ヴェルパックG
ソリューション: 9インチ・バガストレイ（OKコンポスト） + LUCID登録
インパクト:現在150ヶ所以上で使用され、Lieferandoに掲載されている。
フランスのオーガニック小売業者がBioleader® PLAカップを採用
必要条件:政令2021-835に適合すること。 トリマン＋インフォ・トライ
ソリューション: PLAカップ TÜV Austria OK Compost Industrialラベル付き
インパクト:チェーン全体でPETカップに入れ替え。
ベルギーのイベント、3万人のゲストにコーンスターチ食器を使用
必要性: 持続可能な食器 ゼロ・プラスチック・ポリシーのフェスティバルのために
インパクト:主催者により承認され、2024-2026年大会のために更新された。
🤎 専門家の洞察：EN13432が単なる認証ではない理由
EN13432は、もはや単なる "いいとこ取り "のラベルではありません。EU市場では、堆肥化可能な製品であることを主張するための規制基準となっています。これがなければ、あなたのブランドは、税関や小売業者、そして最も重要なことですが、情報通の消費者から拒絶される危険性があります。"
-クラウディア・マイヤー博士テュフ・オーストリア、コンポスタブル認証部門主任審査員
「多くのサプライヤーはこの基準を誤解している。ラボのテストに合格するためだけのものではありません。製品が故障することを証明することなのです 安全に、完全に、決められた時間内に-土壌や生態系に害を与えることなく」。
-ルカ・マリネッリミラノ大学サステイナブル材料研究所所長
「調達の観点からは、どのサプライヤーも最終選考に残る前にEN13432の文書が必要になりました。特に、EUのグリーンクレーム指令以来、認証された証明がない＝取引はできないのです。"
-ジュリー・ルー欧州小売バイヤー協会（ERBC）サステナビリティ・マネージャー
✅ 最後に思うこと：EN13432は欧州への法的ゲートウェイ
欧州の堆肥化可能な包装材市場は、2010年には前年を上回ると予想されている。 2026年までに114億ユーロ.EN13432は単なる技術基準ではなく、未来への法的パスポートなのだ。
✅ 認定 = 適合
ラベル付き＝信頼できる
文書化された ✅ = エクスポート可能
Bioleader®は、以下の点で世界のバイヤーをサポートする準備が整っています。 認証バガス容器, カスタムPLAカップそして 輸出用コーンスターチ器具そのすべてが、完全な書類とEUでの実績に裏打ちされている。
よくあるご質問
1.EN13432認証とはどのようなもので、なぜ環境に優しい食器にとって重要なのですか？
EN13432は、包装材と使い捨て製品の工業的堆肥化性に関する欧州規格です。EN13432は、有毒な残留物を残すことなく、管理された堆肥化条件下で生分解されることを保証するものです。ヨーロッパに輸出する企業にとって、EN13432はしばしば、製品に「堆肥化可能」と表示するための法的・商業的要件となります。
2.バガス包装はEN13432なしでEUに輸出できますか？
技術的にはそうだが、現実的には違う。バガスは天然繊維であるが、堆肥化可能と表示する場合は、EN13432試験（生分解性、分解性、環境毒性、重金属）に合格しなければならない。認証がない場合、税関や小売業者は出荷を拒否したり、"エコフレンドリー "として販売することを禁止したりする可能性がある。
3.PLA食器はEUの規制では堆肥化可能ですか？
特定の条件下でのみPLA（ポリ乳酸）はEN13432の認定を受け、以下のラベルが貼付されていなければならない。 産業コンポストのみ.EUは、別途認証（例えば、TÜVによるOK Compost HOME）を受けていない限り、PLAの家庭用堆肥化の主張を認めない。また、グリーンウォッシングの罰則を避けるため、製品には正しいラベルが貼付されていなければならない。
4.EN13432とASTM D6400の違いは何ですか？
EN13432は欧州で使用されている堆肥化性規格であり、ASTM D6400は主に米国で使用されている。両規格とも生分解性、崩壊性、環境毒性試験を要求しているが、EN13432の方が重金属に関する閾値が厳しく、包装レベルでの完全準拠を要求している。両市場をターゲットとする輸出業者は、二重の認証が必要になる可能性がある。
5.サプライヤーの堆肥化可能表示が正当かどうか、どのように確認できますか？
TÜV AustriaやDIN CERTCOなどのノーティファイド・ボディが発行した公式のEN13432証明書を要求する。OKのような正規のロゴを探してください。 コンポスト・インダストリアル・BPI (北米向け）。また、製品ラベリングが以下と一致していることを確認する。 指令（EU）2019/904 また、一般的または誤解を招くような環境主張を避ける。
参考文献
欧州委員会 - 特定のプラスチック製品が環境に与える影響の削減に関する指令（EU）2019/904
URL：https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019L0904テュフ・オーストリア - OKコンポスト産業用および家庭用堆肥化の認証
URL：https://www.tuv-at.be/green-marks/ok-compost/DIN CERTCO（ドイツ） - EN 13432に基づく生分解性製品の認証
URL：https://www.dincertco.de/din-certco/en/main-navigation/products-and-services/certification-of-products/biodegradable-products/ASTMインターナショナル - ASTM D6400-23 地方自治体または産業施設で好気性堆肥化されるように設計されたプラスチックのラベリングに関する標準仕様書
URL：https://www.astm.org/d6400-23.html環境省 - プラスチック資源循環法（2022年）
URL：https://www.env.go.jp/en/laws/recycle/plastic.htmlフランス政府（レギフランス） - 2021年6月29日付政令第2021-835号（廃棄物分別の環境ラベルに関する政令）（Triman
URL：https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000043743365バイオリーダー®公式ウェブサイト - 公認 堆肥化可能な食器 輸出用
URL：https://www.bioleaderpack.com/product-category/biodegradable-compostable-cutlery/ウィキペディア - EN 13432 - 堆肥化及び生分解により回収可能な包装に関する要求事項
URL：https://en.wikipedia.org/wiki/EN_13432
EN13432認証が可能にするコンポスタブル食器の欧州輸出について
EN13432とは？ これは、包装材が180日以内に90%以上生分解し、10mm²以下の破片に分解され、テュフ・オーストリアやDIN CERTCOなどの機関による環境安全性／毒性テストに合格しなければならないことを定めた欧州規格である。
輸出業者にとって重要な理由 EN13432またはOK Compost Industrialラベルがない場合、梱包材は税関で拒否されたり、廃棄物の分別に失敗したり、EUの単一使用プラスチック規則やEPR義務に違反したりする可能性があります。
どのように従うか：
- 有効なEN13432またはOKコンポストの認証を受けたバガスまたはPLA食器を使用すること。
- 現地の言語で包装ラベルを貼り、廃棄アイコン、追跡可能なQRコード、EPR情報を含める。
- 関連するEPRシステム（例：ドイツのLUCID、フランスのTriman）に登録し、監査のためにコンプライアンス文書を保持する。
デザインと輸出のベストプラクティス：
- 認証が特定の製品カテゴリーと基材をカバーしていることを確認する。
- ラベルのレイアウトと廃棄指示をEUの視覚基準に合わせる。
- 輸出書類をQRリンクされたダッシュボードにまとめ、税関審査や顧客の安心につなげます。
最終的な洞察 EN13432は、ヨーロッパにおける法的アクセスとブランドの信頼を保証します。バガスとPLA食器については、認証取得に加え、明確なラベル表示とEPRへの適合が、輸出業者にとって市場での成功と法規制への適合への最短の道となります。
